English description

---

Up for sale is an exclusive Top-Trainer-Box (Etb) from the Pokémon Center, expansion Fatale Flammen in the German language (De).

The item is brand new and completely factory sealed. Please note: the outer box has some minor scratches and a small hole. I am more than happy to provide additional detailed photos upon request without any problem. The product is already in hand and ready for immediate dispatch from Italy.

Product specifications

• Brand: Pokémon / Pokémon Center
• Expansion: Fatale Flammen
• Language: German (De)
• Condition: Brand new, factory sealed (outer box with minor flaws)
• Included: 1x Top-Trainer-Box (Etb)
• Availability: In hand, ready for immediate dispatch

Shipping & packaging

I ship from Italy (Brescia) with tracked shipping. I pack everything with extreme care: the box will be safely wrapped in multiple layers of bubble wrap and placed inside a sturdy rigid cardboard box to prevent any further transit damage.

• Dispatch from Italy
• Tracked courier shipping
• Secure and professional packaging
• International buyers: Any customs duties, import taxes, or local handling charges are the buyer's responsibility.

Descrizione in italiano

---

In vendita una esclusiva Top-Trainer-Box (Etb) del Pokémon Center, espansione Fatale Flammen in lingua tedesca (De).

L'articolo è nuovo e ancora sigillato di fabbrica. Faccio però presente che il box esterno presenta dei piccoli graffi e un piccolo buco. Fornisco ovviamente ulteriori foto dettagliate del difetto senza alcun problema su richiesta. Il prodotto è già fisicamente disponibile (in hand) in Italia e pronto per essere spedito immediatamente.

Condizioni e specifiche

• Brand: Pokémon / Pokémon Center
• Espansione: Fatale Flammen
• Lingua: Tedesco (De)
• Condizioni: Nuovo, sigillato di fabbrica (box con leggeri difetti estetici)
• Contenuto: 1x Top-Trainer-Box (Etb)
• Disponibilità: Prodotto in mano, pronto per la spedizione

Spedizione e imballaggio

Spedisco da Brescia con spedizione tracciabile. Preparo i pacchi con la massima cura: il box verrà protetto con abbondante pluriball e inserito all'interno di una solida scatola rigida di cartone per evitare qualsiasi ulteriore danno durante il trasporto.

• Spedizione dall'Italia
• Servizio tracciabile
• Imballaggio professionale e accurato

Deutsche Beschreibung

---

Zum Verkauf steht eine exklusive Top-Trainer-Box (Etb) aus dem Pokémon Center, Erweiterung Fatale Flammen in deutscher Sprache (De).

Der Artikel ist brandneu und originalverpackt (sealed). Bitte beachten Sie jedoch, dass die äußere Box leichte Kratzer und ein kleines Loch aufweist. Auf Anfrage stelle ich gerne und problemlos weitere detaillierte Fotos zur Verfügung. Das Produkt ist bereits auf Lager (in hand) und sofort versandbereit aus Italien.

Produktdetails

• Marke: Pokémon / Pokémon Center
• Erweiterung: Fatale Flammen
• Sprache: Deutsch (De)
• Zustand: Neu, originalverpackt (Box mit leichten kosmetischen Mängeln)
• Lieferumfang: 1x Top-Trainer-Box (Etb)
• Verfügbarkeit: Auf Lager, sofort versandbereit

Versand & Verpackung

Ich versende aus Italien (Brescia) mit Sendungsverfolgung. Ich verpacke alles mit äußerster Sorgfalt: Die Box wird sicher in mehrere Schichten Luftpolsterfolie eingewickelt und in einen stabilen Karton gelegt, um weitere Transportschäden zu vermeiden.

• Versand aus Italien
• Versicherter Versand mit Sendungsverfolgung
• Sichere und professionelle Verpackung
• Bitte schauen Sie sich alle Fotos in der Anzeige vor dem Kauf genau an. Für weitere Informationen können Sie mich gerne über eBay kontaktieren.