Marca / Brand / Marke Marque: Marklin

Articolo / Item / Artikel / Article: 40360

 

FS - Ferrovie dello Stato Italiane

Set di 4 carrozze Tipo 1946 per treni rapidi

"Tin Plate" - AC - HO - Epoca III

Numeri di servizio: FS Bz 33015 (40360-01); FS Bz 33061 (40360-02); FS Az 23049 (40360-03); FS Dz 83025 (40360-04).

Livrea: castano / Isabella

Tutte le carrozze con ganci Relex. Ciascuna carrozza confezionata singolarmente in una scatola di cartone contrassegnata, in conformità alla decorazione della confezione di carrozze passeggeri dell'epoca di allora. Confezione esterna aggiuntiva. Lunghezza ai respingenti di ciascuna carrozza 22 cm.

Serie unica

 

FS - Italian State Railways

Set of 4 Type 1946 passenger cars for express trains

"Tin-Plate" - AC - HO - Era III

Road numbers: FS BZ 33015 (40360-01); FS BZ 33061 (40360-02); FS AZ 23049 (40360-03); FS DZ 83025 (40360-04)

Paint scheme: chestnut / Isabella brown

All of the cars have Relex couplers. They also have different car numbers. Each car is packaged individually in a marked box, which is decorated in the style of the passenger packaging of that time. There is also a master package. Length over the buffers per car 22 cm / 9-7/16".

One-time series

 

FS - Italienischen Staatsbahnen

4er-Set Schnellzugwagen Typ 1946

"Tin Plate" - AC - HO - Epoche III

Betriebsnummern: FS BZ 33015 (40360-01); FS BZ 33061 (40360-02); FS AZ 23049 (40360-03); FS DZ 83025 (40360-04).

Lackierung: kastanienbraun / Isabella braun

Alle Wagen mit Relex-Kupplungen. Unterschiedliche Betriebsnummern. Jeder Wagen in gekennzeichnetem Karton einzeln verpackt, in Anlehnung an die Personenwagen-Verpackungsgestaltung der damaligen Zeit. Zusätzliche Umverpackung. Länge über Puffer je Wagen 22 cm.

Einmalige Serie

 

FS - Chemins de Fer Italiens

Lot de 4 wagons de train express de type 1946

"Tin Plate" - AC - HO - Era III

Numéros d’immatriculation : FS BZ 33015 (40360-01); FS BZ 33061 (40360-02); FS AZ 23049 (40360-03); FS DZ 83025 (40360-04)

Livrée : brun châtaigne / marron Isabella

Toutes les voitures avec attelages Relex. Numéros d’immatriculation différents. Chaque voiture est emballée séparément dans un carton étiqueté, en référence à l’emballage des voitures voyageurs de l’époque. Suremballage. Longueur h.t. de chaque voiture 22 cm

Série unique

 

Guarda anche le altre mie inserzioni. Tutti i modelli provengono da collezione privata.

Salvo rare eccezioni, sono: mai usati, mai esposti in vetrina, in condizioni pari al nuovo, con scatola originale completa in condizioni pari al nuovo.

 

See also my other items. All models come from a private collection.

With a few exceptions, they are: never used, never put on showcase, in mint condition, with original box in mint condition.

 

Siehe auch meine anderen Artikel. Alle Modelle stammen aus einer Privatsammlung.

Bis auf wenige Ausnahmen sind sie das: nie benutzt, nie in Schaufenster gestellt, in wie neuem Zustand, mit OVP in neuwertigem Zustand.

 

Voir aussi mes autres articles. Tous les modèles proviennent d'une collection privée.

A quelques exceptions près, ils sont : jamais utilisés, jamais mis en vitrine, en parfait état, avec la boîte d'origine en parfait état.

 

Funzionante, testato. Immediatamente disponibile. Spedizione a mezzo corriere. Spediamo in tutto il mondo.

Pagamento anticipato e spedizione entro 5 giorni dal pagamento.

In caso di prodotto non funzionante, rimborso della somma pagata. In caso di contestazione, il prodotto deve essere restituito entro 14 giorni dalla ricezione.

In nessun caso si accetta la restituzione di prodotti che sono stati aperti internamente, o che sono stati danneggiati.

 

Working, tested. Immediately available. Shipping by courier. We ship worldwide.

Advance payment and shipment within 5 days from payment.

In case of non-functioning product, refund of the sum paid. In case of dispute, the product must be returned withn 14 days of receipt.

In no case will you accept the return of products that have been opened internally, or that have been damaged.

 

Arbeiten, getestet. Sofort verfügbar. Versand per Kurier. Wir liefern weltweit.

Vorauszahlung und Versand innerhalb von 5 Tagen nach Zahlung.

Im Falle eines nicht funktionierenden Produkts, Rückerstattung des gezahlten Betrages. Im Streitfall muss das Produkt innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zurückgeschickt werden.

In keinem Fall akzeptieren Sie die Rückgabe von Produkten, die intern geöffnet wurden oder die beschädigt oder die modifiziert wurden.

 

En état de marche, testé. Disponible immédiatement. Expédition par courrier. Nous expédions dans le monde entier. Paiement anticipé et expédition dans les 5 jours suivant le paiement.

En cas de non-fonctionnement du produit, remboursement de la somme versée. En cas de litige, le produit doit être retourné dans les 14 jours suivant sa réception.

En aucun cas vous n'accepterez le retour de produits ouverts à l'intérieur ou endommagés.