Viewfinder mounting bracket