Title: "The Courier of Budyonny"
("Budjonnys Kurier")
("Курьер Буденного")
Author(s)/Editor(s): Leonid Panteleyev, with illustrations by Alex Keil (Erzählt Von L. Pantelejew, Mit Bildern ausgestattet von Alex Keil) (Леонид Пантелеев)
Language(s): German (Deutsche)
Publisher: Publishing Cooperative of Foreign Workers in the USSR (Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR)
Place: Moscow/ Leningrad (Moskau-Leningrad); Year: 1935; Pages: 96
Cover: Hardback; Sizes: 17.5(W) x 25.5 (H) cm; Copies: 11,300
Condition: Good Vintage Condition: General age wear. Cover is worn with some tears & missing spine cover. Some light stains, some light toning, some minor tears. Overall, internally clean; well kept and well preserved pages. For more information regarding book's condition- check provided images or ask us.
Item's Code: XF-119
ABOUT:
Very rare and unique, limited edition, 1935, illustrated German translation of Leonid Panteleyev's story about the Russian revolution, published first in Russian under the title Das Paket and translated into German by T. Tschernaja, about a courier carrying a message to his Red Army commander, Budjonny, through territory held by the Whites.
............................................................................
Budjonnys Kurier. Erzählt von L. Pantelejew. Mit Bildern ausgestattet von Alex Keil.
* (see Terms below)- We operate our business from our 2 locations (main one in Pasadena, CA, USA & the 2nd one in overseas), thus, based on the item's availability and/or buyer's location (country), your purchased item will be shipped from either of our offices/storage. This particular item will be shipped from our overseas office, so please give a little more time for delivery.
VISIT OUR EBAY STORE AGAIN- SINCE WE ADD NEW BOOKS & OTHER ITEMS REGULARLY
ADDITIONAL INFO
Leonid Pantelejew, russisch Леонид Пантелеев; eigentlich Alexej Iwanowitsch Jeremejew, russisch Алексeй Ивaнович Еремeев, (* 9. Augustjul./ 22. August 1908greg. in Sankt Petersburg; † 9. Juli 1987 in Leningrad) war ein russischer sowjetischer Schriftsteller.
Pantelejew war eines von drei Kindern des altgläubigen Kosakenoffiziers Iwan Adrianowitsch Jeremejew, der nach seinem Einsatz im Russisch-Japanischen Krieg den Orden des Heiligen Wladimir erhielt und in den Erbadel erhoben wurde. Seine Mutter Alexandra entstammte einer Kaufmannsfamilie. Nach der Oktoberrevolution brachte sie ihre Kinder nach Jaroslawl, um der Hungersnot in Petrograd zu entgehen. Dort gerieten sie in einen bewaffneten Aufstand, den die bolschewistischen Truppen mit mehrtägigem Bombardement niederschlugen. Allein nach Petrograd zurückgekehrt, kam Pantelejew 1921 an die Schulkommune namens Dostojewski (SchKID) für obdachlose und 'schwierige' Jugendliche. Der Spitzname und spätere Nom de plume Pantelejew, den er sich dort zulegte, bezieht sich auf den berühmten Petrograder Kriminellen Leonid Iwanowitsch Pantёlkin alias Lenka Pantelejew (1902–1923).[4] An der SchKID traf er Grigorij Georgijewitsch Belych (1906–1938). Gemeinsam verarbeiteten sie ihre Erlebnisse an der Schulkommune zu dem Jugendbuch Республика Шкид (wörtlich: Republik SchKID), das 1927 erschien.
Das Thema Obdachlosigkeit griff Pantelejew noch in weiteren Erzählungen auf. Eine dieser Erzählungen, Часы (1928), die 1930 im Verlag der Jugendinternationale in deutscher übersetzung (Die Uhr) erschien, stand in der Zeit des Nationalsozialismus auf der „Liste des schädlichen und unerwünschten Schrifttums“.[5] In den folgenden Jahren verarbeitete Pantelejew den Russischen Bürgerkrieg, den Deutsch-Sowjetischen Krieg und die Leningrader Blockade in Erzählungen für Kinder und Jugendliche u. a. Пакет (1932, Paket), Гвардии рядовой (1943, Der Gardesoldat), В осажденном городе (1964, In der belagerten Stadt) und Январь 1944 (1965, Januar 1944). Dabei griff er wiederum auf eigene Erlebnisse zurück. Pantelejew hatte mehrere Monate im belagerten Leningrad ausgeharrt, bis Alexander Alexandrowitsch Fadejew erreichte, dass der hungernde und erkrankte Schriftsteller im Juli 1942 nach Moskau ausgeflogen wurde.
Nach dem Krieg heiratete er Elika Semjonowna. 1966 veröffentlichte Pantelejew Наша Маша, ein Tagebuch über seine Tochter Maria (1956–1990).
Pantelejew erzählte unterhaltsame und intensive Geschichten mit emotionaler, plastischer und schlichter (zum Teil naiver) Sprache, mit arglosem und offenem Blick auf die Welt. In seinem Spätwerken für Kinder schrieb er nach Einschätzung von Wolfgang Kasack dicht, faszinierend und menschlich rührend, wobei er sich als ein guter Psychologe erweist, der politische Didaktik und Vereinfachung vermeidet
Л. Пантеле́ев (имя при рождении — Алексе́й Ива́нович Ереме́ев, 9 (22 августа) 1908, Санкт-Петербург — 9 июля 1987, Ленинград) — русский советский писатель.
Родился в Санкт-Петербурге, в семье казачьего офицера, хорунжего, Ивана Адриановича Еремеева, выходца из старообрядцев, героя Русско-японской войны, впоследствии унаследовавшего семейное дело — торговлю лесом и дровами. Мать, Александра Васильевна, происходила из купеческой семьи. В семье было трое детей — Алёша, Вася и Ляля.
Во время Первой мировой войны, несмотря на то, что отец происходил из религиозной семьи и расторжение брака было незаконно, родители расстались. Отец уехал на лесозаготовки во Владимир и умер там в 1916 году; мать осталась одна с тремя детьми, зарабатывая на жизнь уроками музыки.
В 1916 году поступает во 2-е Петроградское реальное училище. В октябре 1917 тяжело заболел и пролежал в бреду всю Октябрьскую революцию.
В 1918 году, спасаясь от голода в Петрограде, семья решает уехать в Ярославскую губернию, в село Чельцово. Там, на фоне разворачивающейся Гражданской войны, заболел дифтеритом и вместе с матерью уехал в Ярославль, к врачу. В Ярославле в это время началось Ярославское восстание. Гостиницу «Европа», в которой они остановились, непрерывно обстреливали, несколько раз Алёша сталкивался с белогвардейцами, семье пришлось бежать из Ярославля обратно в Чельцово. После подавления восстания вернулись в Ярославль, где выяснилось, что Лёша полностью здоров.
Осенью мать нашла работу в маленьком городке Мензелинске в Татарстане, куда семья и переехала.
В начале 1919 года мать уехала в Петроград. Вся семья переболела тифом и дизентерией, Лёша попадает в больницу. После выздоровления, вернувшись домой, обнаруживает, что вся семья слегла, а брат Вася отправился учиться и работать на сельскохозяйственную ферму. Проблемы по добыванию денег легли на Лёшу. Вначале он неудачно торговал на базаре, затем его тоже отправили на ферму к брату, где, с его слов, били и научили воровать. Через два месяца Лёша сбежал оттуда обратно к тётке, но не смог там остаться и отправился в детский дом. Там он пробыл недолго, с приятелями они ограбили склад, и его задержали при сбыте краденого, после чего перевели в другой детский дом, откуда он сбежал в первый же день.
Приняв решение пробираться в Петроград, попытался доехать до Рыбинска на пароходе, но рядом с Казанью всех пассажиров высадили, и ему пришлось идти в Казань пешком. Там устроился помощником сапожника и, проработав всё лето, осенью вновь собрался в путь.
В дороге вновь начав воровать, был пойман и отправлен в Мензелинск, в детскую колонию имени III Интернационала. В колонии было голодно и грязно, поэтому в начале зимы сбежал оттуда, пытался воровать, затем устроился в финотдел курьером, но практически сразу же по собственной неосторожности попал в больницу. Когда выписался оттуда, оказалось, что ему некуда идти. Его подобрала городская организация комсомола. Ему предоставили жильё, положили зарплату и паёк, отправили учиться в профессиональную школу. Там стал писать стихи и пьесы.
В феврале 1920 года в Мензелинске началось кулацкое восстание, в результате которого было много жертв с обеих сторон. Весной 1920 года Алексей снова решает пробираться в Петроград, но не добрался туда: попав под полозья саней, один сапог порвался, и дальше не было сил идти. Заболел плевритом, но его выходили крестьяне Кувшинниковы, у которых он прожил лето 1920 года.
Осенью сел на первый попавшийся поезд, шедший в Уфу, затем, постоянно меняя поезда, доехал до Белгорода. Там его заметили агенты ЧК и сняли с поезда. В ЧК ему выдали справку, что он является беспризорным и едет в Петроград, дали на дорогу хлеба и денег. В поезде его обокрали, а контроль высадил на ближайшей станции. Год скитался по Украине, пытался работать, порой воровал, торговал папиросами, а летом 1921 года, вновь решив ехать в Петроград, сел на первый поезд до Курска и оттуда уже вернулся в Петроград.
Ему удалось отыскал свою семью; все оказались живы и здоровы. Лёша стал искать работу и устроился к частнику развозить лимонад. Там ему не платили, он бросил эту работу и поступил в бывшую гимназию Гердер, теперь Единую Трудовую Школу № 149, однако в школе ему было трудно учиться из-за взаимоотношений внутри класса.
Продолжил писать стихи. Мать устроилась на хорошую работу и давала ему какую-то каждый месяц определенную, сумму денег. Почти все деньги он тратил на книги. Вскоре был исключён из школы. Из-за проблем с деньгами стал выкручивать электрические лампочки и продавать на базаре, но был пойман и отправлен в Школу социально-индивидуального воспитания имени Достоевского (ШКИД), созданную В. Н. Сорока-Росинским.
В Школе познакомился с Григорием Белых, заслужил своё прозвище Лёнька Пантелеев.
В 1923 году аместе с Г. Белых «заболевает» кинематографом, оба уходят из школы, отправляются в Харьков, где поступают на курсы киноактёров, но потом оставили и это занятие ради романтики странствий. Некоторое время занимались самым настоящим бродяжничеством. В конце 1925 года возвращаются в Ленинград и пишут книгу «Республика ШКИД», которая выходит в свет в 1927 году.
В начале 1927 года под свежим впечатлением от прочитанного Максим Горький много раз писал о «Республике ШКИД» в своих статьях своих и письмах А. Макаренко, К. А. Федину, М. М. Пришвину, С. Н. Сергееву-Ценскому и другим. До 1936 года «Республика Шкид» только на русском языке переиздавалась десять раз, была переведена за границей и на многие языки народов СССР.
Пантелеев знакомится с другими ленинградскими литераторами: С. Я. Маршаком, Е. Л. Шварцем, В. П. Лебедевым, Н. М. Олейниковым. Юмористические рассказы и фельетоны Г. Белых и Л. Пантелеева печатают журналы «Бегемот», «Смена», «Кинонеделя».
В 1933 году пишет повесть «Пакет», посвящённую Гражданской войне.
В 1936 Г. Белых был репрессирован и погибает в тюрьме. На Л. Пантелеева тоже возводились различные обвинения. Ему удалось избежать ареста, в частности, благодаря поддержке К. И. Чуковского и С. Я. Маршака, которые были экспертами по его творчеству.
С началом Великой Отечественной войны остаётся в осаждённом городе и почти постоянно пишет свои заметки о блокадной жизни в Ленинграде. В марте 1942 года находится на грани жизни и смерти от дистрофии, четыре месяца живёт без карточек на продукты, так как его лишают прописки. В июле 1942 года А. А. Фадеев вывез тяжелобольного Л. Пантелеева на самолёте в Москву.
Снова писатель приезжает в родной город по командировке ЦК ВЛКСМ в январе 1944 года в канун снятия блокады и разгрома немцев под Ленинградом.
На войне погибает его брат Василий.
После войны много пишет, дружит с Е. Л. Шварцем, К. И. Чуковским. Вскоре женится на писательнице Элико Семёновне Кашия (1914—1983), в 1956 у них рождается дочь Маша (умерла в 1990 году). В 1966 году публикует книгу «Наша Маша», своеобразный родительский дневник.
Скончался 9 июля 1987 года в Ленинграде. Похоронен на Большеохтинском кладбище.
Через три года дочь писателя была похоронена рядом с отцом.
В своих более поздних произведениях для детей Пантелеев проявляет себя хорошим психологом, избегает политической дидактики, равно как и упрощения, «как у детей»; он пишет плотно, увлекательно и человечески трогательно.
Tags
:Hovannes, Hovhanes, Oganes, Melkonian, Turks, Turkey, young,
massacres, Yeghern, Mets Yeghern,, Amatouni, Virabian, Avakian, Avakyan,
Avagian, Avagyan, Goar, Kazaros, Gazaros, Agayan, Aghaian, Agaian,
Siradeghian, Siradegyan, Siradegian, Bagratouni, Bagratooni, Yuzbashian,
Juzbasyan, Yuzbashian, Tevkanc, Tatevatsi.
