Autor(en)

Zajaczkowski, Ananiasz und Jan Reychman:

Verlag / Jahr

Warschau: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1955.

Format / Einband

gebundene Ausgabe. 167 S.,

Sprache

Deutsch

Gewicht

ca. 550 g

Bestell-Nr

801203

Bemerkungen

Einband leicht berieben. - In Polnisch. - Archiwa i zbiory polskie zawieraj¹ du¿e iloœci dokumentów orientalnych, przewa¿nie turecko-osmañskich, nieco krymsko-tatarskich i perskich. W wiêkszoœci s¹ to korespondencje z Rzeczpospolit¹ Polsk¹ w³adców Turcji Osmañskiej, Z³otej Ordy, Krymu, Persji, czasem fermany w sprawach handlowych czy te¿ inne akta pañstwowe z kancelarii wschodnich, które si¹ dosta³y do naszych zbiorów. Dokumenty te, bêd¹ce œwiadectwem ¿ywych stosunków dawnej Rzeczypospolitej z Orientem, w wiêkszej czêœci by³y dot¹d niedostêpne naszym badaczom. Tylko ich t³umaczenia, nie zawsze zreszt¹ wierne, by³y czasem wykorzystywane przez historyków. W nowszych czasach siêgali do orygina³ów historycy-orienta-liœci, ale wykorzystywali tylko niewielk¹ ich czêœæ. Du¿e zbiory dokumentów orientalnych w Polsce by³y wiêc do dziœ prawie nie tkniête i nie opracowane. A nale¿y wzi¹æ pod uwagê, ¿e s¹ to jedne z najwiêkszych zbiorów dokumentów orientalnych w Europie. Zachowa³y siê one w du¿ej mierze mimo straszliwych zniszczeñ, którym uleg³y archiwa polskie w latach 1939—1944, i dziœ czekaj¹ na wykorzystanie. Trudnoœci korzystania z dokumentów orientalnych znajduj¹cych siê w archiwach polskich wyp³ywaj¹ nie tylko ze wzglêdów jêzykowych, ale i z odrêbnoœci samego charakteru pism i orientalnych formu³ dyplomatycznych. Wymagaj¹ one specjalnych umiejêtnoœci i znajomoœci przedmiotu. Dziœ, gdy Polska Ludowa rozpoczyna systematyczne udostêpnianie pracownikom naukowym swych zbiorów archiwalnych, zagadnienie wykorzystania licznych dokumentów orientalnych staje siê pal¹c¹ potrzeb¹ nauki polskiej. Wykorzystanie dokumentów orientalnych pozwoli na pog³êbienie opracowania dziejów stosunków Polski z Turcj¹, Tatarszczyzn¹, Persj¹ czy nawet dalszymi krajami Orientu. Oprócz tego dokumenty te bêd¹ mia³y du¿e znaczenie dla zbadania tak ma³o dot¹d znanych stosunków handlowych Polski ze Wschodem, które w dziejach gospodarczych zarówno Polski, jak i krajów Orientu, odegra³y donios³¹ rolê, zawa¿y³y niew¹tpliwie na wielu ówczesnych wydarzeniach politycznych i znalaz³y swe odbicie w wielu infiltracjach i wp³ywach kulturalnych. Trudnoœci stoj¹ce przed badaczem przystêpuj¹cym do korzystania z dokumentów orientalnych s¹ znaczne. (Vorwort).

Schlagworte

Osmanisch - Türkisch, Geschichte, Orient, Altertum

Unser Preis

EUR 18,00

(inkl. MwSt.)

Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands

Aufgenommen mit whBOOK

Sicheres Bestellen - Order-Control geprüft!