COLLEZIONE DVD MISTI STORICI
SI POSSONO RICHIEDERE SPEDIZIONI COMBINATE
DA 1 A 5 ARTICOLI MAX 2 KG IL COSTO DELLA SPEDIZIONE NON VARIA
FINO A 10 ARTICOLI MAX 5 KG IL COSTO DELLA SPEDIZIONE RADDOPPIA
PER
UNIFICARE GLI ARTICOLI IN UN'UNICA SPEDIZIONE PROCEDERE CON GLI ORDINI E
NON PAGARE, INVIARE LA RICHIESTA DI SPEDIZIONE UNIFICATA O INVIARE UN
MESSAGGIO.
LA PROCEDURA NON E' IMMEDIATA SI PREGA SEMPRE DI ATTENDERE.
Titolo originale The Fast and the Furious
Lingua originale Inglese
Paese di produzione Stati Uniti d'America
Anno 2001
Durata 106 min
Rapporto 2,35:1
Genere azione
Regia Rob Cohen
Soggetto Ken Li, Gary Scott Thompson
Sceneggiatura David Ayer, Erik Bergquist, Gary Scott Thompson
Produttore Neal H. Moritz
Casa di produzione Universal Pictures, Original Film, Mediastream Film GmbH & Co. Productions KG
Distribuzione (Italia) Universal Pictures
Fotografia Ericson Core
Montaggio Peter Honess
Effetti speciali Robert Simokovic, Digiscope, Hammerhead Productions, Illusion Arts, Digiscope, Hammerhead Productions, Illusion Arts
Musiche Brian Transeau
Scenografia Waldemar Kalinowski
Costumi Sanja Milkovic Hays
Trucco Michael Germain
Interpreti e personaggi
Paul Walker: Brian O'Conner
Vin Diesel: Dominic Toretto
Jordana Brewster: Mia Toretto
Michelle Rodriguez: Leticia "Letty" Ortiz
Rick Yune: Johnny Tran
Chad Lindberg: Jesse
Johnny Strong: Leon
Matt Schulze: Vince
Ted Levine: Tanner
Ja Rule: Edwin
Vyto Ruginis: Harry
Thom Barry: Bilkins
Stanton Rutledge: Muse
Noel Gugliemi: Hector
R.J. de Vera: Danny Yamato
Reggie Lee: Lance Nguyen
Doppiatori italiani
Riccardo Rossi: Brian O'Conner
Massimo Corvo: Dominic Toretto
Eleonora De Angelis: Mia Toretto
Rossella Acerbo: Leticia "Letty" Ortiz
Roberto Gammino: Johnny Tran
David Chevalier: Jesse
Simone Mori: Leon
Francesco Pannofino: Vince
Angelo Nicotra: Tanner
Enrico Di Troia: Edwin
Antonio Sanna: Harry
Renato Mori: Bilkins
Bruno Conti: Hector
Trama
Brian O'Conner è un agente della polizia di Los Angeles, il quale viene incaricato di indagare su una serie di furti nei quali un gruppo di ladri, alla guida di tre Honda Civic nere, assalta autotreni carichi di merce di valore. Il primo dei sospettati è Dominic Toretto, che O'Conner segue da tempo sotto copertura.
Sapendo che Toretto è un organizzatore di corse illegali, l'agente O'Conner va ad un raduno e sfida Toretto. O'Conner decide di partecipare ad una gara e scommette il libretto della sua auto, una Mitsubishi Eclipse. Alla fine è però Toretto a vincere la gara, alla guida di una Mazda RX-7. Irrompe però la polizia, mettendo in fuga tutti i presenti. Brian O'Conner ne approfitta per salvare Toretto dall'arresto e guadagnare la sua fiducia.
I due vengono poi dirottati da un gruppo di asiatici armati in motocicletta, che scortano l'auto in una zona periferica della città dove il leader, Johnny Tran, fa esplodere l'auto di O'Conner. Mentre gli amici di Toretto non vedono di buon occhio l'ultimo entrato nel gruppo, O'Conner inizia a legare con Mia, sorella di Dominic Toretto, contesa però anche da Vince. Nei giorni successivi O'Conner mette a punto una nuova potente auto, una Toyota Supra, in modo tale da poter tornare a gareggiare su strada e poter partecipare alle "Race Wars", una competizione legale.
Proseguendo la sua ricerca sugli autori delle rapine ai camion, i suoi sospetti si spostano su Hector, un pilota messicano. Irrompendo di nascosto nel suo garage, O'Conner scopre però che i dettagli delle auto di Hector non coincidono con quelli delle auto dei rapinatori, e tentando di andarsene senza farsi notare viene scoperto da Toretto. Non rivelando le sue vere intenzioni, né la sua identità di poliziotto, O'Conner riesce a non far saltare la sua copertura e va insieme a Toretto, Vince e Jesse al garage di Johnny Tran. Qui l'agente rinviene merce simile alla refurtiva dei rapinatori dei camion. I ladri rapinano un altro camion e costringono l'FBI ad intervenire: il giorno seguente una squadra SWAT arresta i sospettati, che però vengono subito rilasciati in quanto la merce era stata comprata legalmente.
Alle "Race Wars" Jesse scommette il libretto della sua Volkswagen Jetta contro Johnny Tran, alla guida di una Honda S2000. Alla fine è Tran a vincere e Jesse, in preda al panico, fugge senza consegnare la sua auto. Quella sera, O'Conner nota una preoccupata Mia discutere con il fratello, in procinto di partire con gli amici per rapinare l'ennesimo camion. Volendo evitare il colpo, l'agente convince Mia ad aiutarlo nella ricerca della squadra, ma è costretto a rivelarle la sua identità di poliziotto.
A bordo delle tre Honda Civic nere, Dominic Toretto, la fidanzata Letty e gli amici Vince e Leon raggiungono un altro camion che sta trasportando merce di valore. Vince salta sul tir, ma qui rimane incastrato e la squadra si accorge troppo tardi che il camionista è armato di un fucile a canne mozze. Brian e Mia riescono a salvare Vince, che resta però gravemente ferito. Chiamando i soccorsi, l'agente deve però rivelare la sua vera identità anche a Dominic Toretto che, ritornato a casa, prende un fucile a pompa e si prepara per correre da Jesse, divenuto bersaglio di Johnny Tran. Quando l'agente O'Conner gli si para davanti con la propria auto, onde evitare ulteriori problemi e affermando che la polizia lo avrebbe ritrovato in breve tempo, compare dal nulla lo stesso Jesse che, visibilmente spaventato, chiede perdono a Toretto per il suo comportamento sconsiderato. All'improvviso arrivano anche Johnny Tran ed il cugino che, in sella a due moto da enduro, sparano a Jesse e lo uccidono. O'Conner e Toretto inseguono i due asiatici, e al termine di una lunga corsa, O'Conner spara a Johnny Tran uccidendolo, mentre suo cugino viene messo fuori gioco da Toretto.
Vendicata la morte di Jesse, Toretto sfida O'Conner ad una corsa estrema, culminante con l'attraversamento di un passaggio a livello: la gara sembra equilibrata e, alla fine, i due lo attraversano un istante prima che passi un treno. Toretto però si schianta subito dopo contro un furgone e distrugge la sua auto. Nonostante la violenza dell'impatto riesce a cavarsela, seppur malconcio. Sentendo in lontananza le sirene delle pattuglie della polizia, O'Conner decide di consegnare le chiavi della sua auto all'amico, che fugge a Miami dove continua la saga.
Lingua originale Inglese
Paese di produzione Stati Uniti d'America
Anno 2001
Durata 106 min
Rapporto 2,35:1
Genere azione
Regia Rob Cohen
Soggetto Ken Li, Gary Scott Thompson
Sceneggiatura David Ayer, Erik Bergquist, Gary Scott Thompson
Produttore Neal H. Moritz
Casa di produzione Universal Pictures, Original Film, Mediastream Film GmbH & Co. Productions KG
Distribuzione (Italia) Universal Pictures
Fotografia Ericson Core
Montaggio Peter Honess
Effetti speciali Robert Simokovic, Digiscope, Hammerhead Productions, Illusion Arts, Digiscope, Hammerhead Productions, Illusion Arts
Musiche Brian Transeau
Scenografia Waldemar Kalinowski
Costumi Sanja Milkovic Hays
Trucco Michael Germain
Interpreti e personaggi
Paul Walker: Brian O'Conner
Vin Diesel: Dominic Toretto
Jordana Brewster: Mia Toretto
Michelle Rodriguez: Leticia "Letty" Ortiz
Rick Yune: Johnny Tran
Chad Lindberg: Jesse
Johnny Strong: Leon
Matt Schulze: Vince
Ted Levine: Tanner
Ja Rule: Edwin
Vyto Ruginis: Harry
Thom Barry: Bilkins
Stanton Rutledge: Muse
Noel Gugliemi: Hector
R.J. de Vera: Danny Yamato
Reggie Lee: Lance Nguyen
Doppiatori italiani
Riccardo Rossi: Brian O'Conner
Massimo Corvo: Dominic Toretto
Eleonora De Angelis: Mia Toretto
Rossella Acerbo: Leticia "Letty" Ortiz
Roberto Gammino: Johnny Tran
David Chevalier: Jesse
Simone Mori: Leon
Francesco Pannofino: Vince
Angelo Nicotra: Tanner
Enrico Di Troia: Edwin
Antonio Sanna: Harry
Renato Mori: Bilkins
Bruno Conti: Hector
Trama
Brian O'Conner è un agente della polizia di Los Angeles, il quale viene incaricato di indagare su una serie di furti nei quali un gruppo di ladri, alla guida di tre Honda Civic nere, assalta autotreni carichi di merce di valore. Il primo dei sospettati è Dominic Toretto, che O'Conner segue da tempo sotto copertura.
Sapendo che Toretto è un organizzatore di corse illegali, l'agente O'Conner va ad un raduno e sfida Toretto. O'Conner decide di partecipare ad una gara e scommette il libretto della sua auto, una Mitsubishi Eclipse. Alla fine è però Toretto a vincere la gara, alla guida di una Mazda RX-7. Irrompe però la polizia, mettendo in fuga tutti i presenti. Brian O'Conner ne approfitta per salvare Toretto dall'arresto e guadagnare la sua fiducia.
I due vengono poi dirottati da un gruppo di asiatici armati in motocicletta, che scortano l'auto in una zona periferica della città dove il leader, Johnny Tran, fa esplodere l'auto di O'Conner. Mentre gli amici di Toretto non vedono di buon occhio l'ultimo entrato nel gruppo, O'Conner inizia a legare con Mia, sorella di Dominic Toretto, contesa però anche da Vince. Nei giorni successivi O'Conner mette a punto una nuova potente auto, una Toyota Supra, in modo tale da poter tornare a gareggiare su strada e poter partecipare alle "Race Wars", una competizione legale.
Proseguendo la sua ricerca sugli autori delle rapine ai camion, i suoi sospetti si spostano su Hector, un pilota messicano. Irrompendo di nascosto nel suo garage, O'Conner scopre però che i dettagli delle auto di Hector non coincidono con quelli delle auto dei rapinatori, e tentando di andarsene senza farsi notare viene scoperto da Toretto. Non rivelando le sue vere intenzioni, né la sua identità di poliziotto, O'Conner riesce a non far saltare la sua copertura e va insieme a Toretto, Vince e Jesse al garage di Johnny Tran. Qui l'agente rinviene merce simile alla refurtiva dei rapinatori dei camion. I ladri rapinano un altro camion e costringono l'FBI ad intervenire: il giorno seguente una squadra SWAT arresta i sospettati, che però vengono subito rilasciati in quanto la merce era stata comprata legalmente.
Alle "Race Wars" Jesse scommette il libretto della sua Volkswagen Jetta contro Johnny Tran, alla guida di una Honda S2000. Alla fine è Tran a vincere e Jesse, in preda al panico, fugge senza consegnare la sua auto. Quella sera, O'Conner nota una preoccupata Mia discutere con il fratello, in procinto di partire con gli amici per rapinare l'ennesimo camion. Volendo evitare il colpo, l'agente convince Mia ad aiutarlo nella ricerca della squadra, ma è costretto a rivelarle la sua identità di poliziotto.
A bordo delle tre Honda Civic nere, Dominic Toretto, la fidanzata Letty e gli amici Vince e Leon raggiungono un altro camion che sta trasportando merce di valore. Vince salta sul tir, ma qui rimane incastrato e la squadra si accorge troppo tardi che il camionista è armato di un fucile a canne mozze. Brian e Mia riescono a salvare Vince, che resta però gravemente ferito. Chiamando i soccorsi, l'agente deve però rivelare la sua vera identità anche a Dominic Toretto che, ritornato a casa, prende un fucile a pompa e si prepara per correre da Jesse, divenuto bersaglio di Johnny Tran. Quando l'agente O'Conner gli si para davanti con la propria auto, onde evitare ulteriori problemi e affermando che la polizia lo avrebbe ritrovato in breve tempo, compare dal nulla lo stesso Jesse che, visibilmente spaventato, chiede perdono a Toretto per il suo comportamento sconsiderato. All'improvviso arrivano anche Johnny Tran ed il cugino che, in sella a due moto da enduro, sparano a Jesse e lo uccidono. O'Conner e Toretto inseguono i due asiatici, e al termine di una lunga corsa, O'Conner spara a Johnny Tran uccidendolo, mentre suo cugino viene messo fuori gioco da Toretto.
Vendicata la morte di Jesse, Toretto sfida O'Conner ad una corsa estrema, culminante con l'attraversamento di un passaggio a livello: la gara sembra equilibrata e, alla fine, i due lo attraversano un istante prima che passi un treno. Toretto però si schianta subito dopo contro un furgone e distrugge la sua auto. Nonostante la violenza dell'impatto riesce a cavarsela, seppur malconcio. Sentendo in lontananza le sirene delle pattuglie della polizia, O'Conner decide di consegnare le chiavi della sua auto all'amico, che fugge a Miami dove continua la saga.
