Vor dem Zeitalter der Fotografie war der malende Chronist festes Mitglied einer jeden Expeditionsmannschaft. Und auch später, als man längst fotografierte und filmte, wurden die Eindrücke dennoch malerisch festgehalten. So bedienten sich Forschungsreisende wie Alexander von Humboldt, Julius von Payer oder Fridtjof Nansen des künstlerischen Blicks, um das sinnliche Moment einer Expedition mit nach Hause nehmen zu, können. An diese Tradition anknüpfend, wünschte sich auch Arved Fuchs für seine Reise durch die Nordost-Passage nach Alaska einen Begleiter, dem die Enge an Bord, die täglich anfallende Schiffsarbeit und die Unbilden der Natur die schöpferische Lust nicht rauben würden. Er fand ihn in Rainer Ullrich, der selbst begeisterter Segler ist und sich als Künstler mit dem Thema „Wasser" seit langem beschäftigt. Als Ergebnis der gemeinsamen Reise ist dieses einzigartige malerische Tagebuch entstanden.