Bonbonnière / boîte couverte vintage en porcelaine blanche APILCO France, présentant une forme décorative de paquet ou sachet noué.
Le couvercle est surmonté d'un grand nœud en relief, tandis que les plis modelés de la porcelaine prolongent l'effet de tissu noué sur l'ensemble de la boîte.
La pièce est réalisée en porcelaine blanche émaillée à finition brillante.
Le dessous porte la marque :
PORCELAINE
APILCO
FRANCE
La marque APILCO et la fabrication française sont ainsi directement identifiées par le marquage de la pièce.
Le modèle exact et son éventuel designer n'ont pas été identifiés.
Longueur : environ 11 cm
Hauteur : environ 10 cm
Environ 313 g
Vers 1960–1980 — datation estimée.
Cette estimation repose sur le style, la fabrication et l'histoire de la production APILCO.
Une attribution plus précise à une année ou à une décennie particulière n'a pas pu être établie avec certitude.
État vintage avec traces normales d'âge et d'utilisation.
Présence de légères marques superficielles, petites traces et variations liées à l'usage et au stockage, notamment au niveau de la base.
La boîte conserve son couvercle assorti.
Les photographies détaillées complètent la description et permettent d'examiner la forme, le décor, l'intérieur, la base et la marque APILCO France.
APILCO est une marque française de porcelaine dont la production a été reprise par la manufacture Deshoulières à Chauvigny au XXe siècle.
Cette boîte se distingue par sa forme entièrement modelée imitant un paquet ou un sachet fermé par un grand nœud.
Retours volontaires acceptés sous 30 jours. Les frais de retour sont à la charge de l'acheteur. Vente privée.
Texte et photographies originaux. Toute reproduction ou utilisation par des tiers sans autorisation préalable est interdite.
Vintage APILCO France white porcelain bonbonnière / covered box, designed in the decorative form of a tied parcel or pouch.
The lid is topped with a large relief bow, while the moulded folds of the porcelain continue the appearance of tied fabric around the box.
The piece is made of glossy glazed white porcelain.
The underside is marked:
PORCELAINE
APILCO
FRANCE
The APILCO brand and French manufacture are therefore directly identified by the marking on the piece.
The exact model and any associated designer have not been identified.
Length: approximately 11 cm
Height: approximately 10 cm
Approximately 313 g
Circa 1960–1980 — estimated dating.
This estimate is based on the style, manufacture and history of APILCO production.
A more precise attribution to a particular year or decade has not been established with certainty.
Vintage condition with normal signs of age and use.
There are minor surface marks, small traces and variations associated with age, use and storage, particularly around the base.
The box retains its matching lid.
The detailed photographs supplement the description and show the shape, decoration, interior, base and APILCO France mark.
APILCO is a French porcelain brand whose production was taken over by the Deshoulières manufacture in Chauvigny during the 20th century.
This box is distinguished by its fully modelled form imitating a parcel or pouch tied with a large bow.
Voluntary returns accepted within 30 days. Return shipping costs are paid by the buyer. Private sale.
Original text and photographs. Any reproduction or use by third parties without prior authorization is prohibited.
APILCO, APILCO France, bonbonnière APILCO, boîte porcelaine, porcelaine française, porcelaine blanche, boîte nœud, boîte vintage, objet vitrine, French porcelain, porcelain box, bow box, vintage porcelain, French box