Top text reads 満期紀念 "Term of Service Completion Commemoration" standard honorable discharge terminology.

Bottom text reads 藤原 "Fujiwara".

Fujiwara is the name of the imperial Japanese army soldier who got this cup to celebrate honorable discharge from the military.