Left text reads 退営 "departing the barracks"
Bottom text reads 一四歩 "14th Infantry Regiment"
The 14th Infantry Regiment was part of the 12th Division and fought in the 2nd Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War and World War 2.