18th Century French-German Grammar Book – Original Leather Bound – Grammaire Royale Françoise

Description: Rare antique bilingual grammar book titled Nouvelle Grammaire Royale Françoise / Neue Königliche Französische Grammatica, likely printed in the early to mid-18th century circa 1720-1760. This educational volume covers French orthography and pronunciation, with parallel German explanations, making it a valuable resource for historical linguistics and early language instruction.

Based on the typography and bilingual layout, this volume was most likely printed in Strasbourg, one of the major French–German publishing centers of the 18th century. The final pages contain a handwritten personal note in old German script, mentioning a woman named Rosina in a warm, family‑like tone. Such contemporary annotations add historical character and enhance the book’s provenance.

• Original leather binding with visible age wear

• Ornate title page with decorative header

• Text in French and German, with Latin grammatical references

• Includes handwritten notes in cursive script on later pages

• A fascinating glimpse into Enlightenment-era language pedagogy

Perfect for collectors of antique books, historical linguistics, or 18th-century European education.

Priority registered shipping 3-8 weeks worldwide

18. Jahrhundert Französisch‑Deutsches Grammatikbuch – Originaler Ledereinband – Grammaire Royale Françoise

Beschreibung: Seltenes zweisprachiges Grammatikbuch mit dem Titel Nouvelle Grammaire Royale Françoise / Neue Königliche Französische Grammatica, vermutlich in der ersten Hälfte bis Mitte des 18. Jahrhunderts (ca. 1720–1760) gedruckt. Dieses Lehrwerk behandelt die französische Orthographie und Aussprache mit parallelen deutschen Erklärungen und ist daher eine wertvolle Quelle für historische Linguistik und frühneuzeitlichen Sprachunterricht.

Aufgrund der Typographie und des zweisprachigen Aufbaus wurde dieses Exemplar höchstwahrscheinlich in Straßburg gedruckt, einem der bedeutendsten französisch‑deutschen Verlagszentren des 18. Jahrhunderts. Auf den letzten Seiten befindet sich eine handschriftliche persönliche Notiz in alter deutscher Schrift, in der eine Frau namens Rosina in warmem, familiärem Ton erwähnt wird. Solche zeitgenössischen Eintragungen verleihen dem Buch zusätzlichen historischen Charakter und erhöhen seine Provenienz.

• Originaler Ledereinband mit altersbedingten Gebrauchsspuren

• Verzierte Titelseite mit dekorativem Kopfstück

• Text in Französisch und Deutsch, mit lateinischen grammatischen Verweisen

• Enthält handschriftliche Notizen in Kurrentschrift auf den hinteren Seiten

• Faszinierender Einblick in die Sprachpädagogik der Aufklärungszeit

Ideal für Sammler antiker Bücher, historische Linguistik oder europäische Bildungsgeschichte des 18. Jahrhunderts.