Top text reads 退営記念 "commemorating departure from military service" standard honorable discharge terminology
Bottom text reads 歩八三 "83rd Infantry"