L’album grand format en couleur contenant l'intégrale des planches originales  encrées et un dossier documentaire de 32 pages avec de nombreux dessins et documents de travail inédits d’Albert Uderzo et René Goscinny. Pour la première fois, les planches encrées ont été scannées pour rester fidèles aux originales. Le dossier documentaire a été réactualisé avec 6 pages inédites qui dévcoilent les coulisses de la série animée.