Artscroll Chumash Targum Onkelos
Pocket Size 10 Volume
Paperback Slipcased Set
Artscroll Chumash Targum Onkelos
Pocket Size 10 Volume
Paperback Slipcased Set
Targum Onkelos - the translation of the Chumash into Aramaic by Onkelos - is so important that the Sages included it in the obligation to read the weekly Chumash portion "shnayim mikra v'echad Targum” the Torah text twice andTargum Onkelos once. Now you will be able to gain a better understanding of the interpretation of Onkelos and enhance your understanding of Chumash.
Targum Onkelos is the primary Jewish Aramaic targum of the Torah, accepted as an authoritative translated text of the Five Books of Moses and thought to have been written in the early second century CE. Authorship of the Targum Onkelos is traditionally attributed to Onkelos, a famous convert to Judaism in Tannaic times (c. 35–120 CE). According to the Talmud, the essential content of Targum Onkelos was already known in the time of Ezra the Scribe (immediately after the Babylonian Exile). However, it was later forgotten by the masses, and rerecorded by Onkelos.
ArtScroll proudly presents the Zichron Meir Edition of Targum Onkelos: The definitive Aramaic interpretive translation of the Torah, elucidated and annotated.
The Zichron Meir Edition of Targum Onkelos includes:
Chumash, Rashi, and Targum Onkelos fully vowelized
An elucidation of Targum Onkelos, following the style of the Sapirstein Edition of Rashi and other ArtScroll classics
An interlinear design, with the words of Targum Onkelos placed directly under the Hebrew of the Chumash text
A flowing translation of the Chumash, based on the Stone Chumash. This includes words marked in bold when the translation differs from that of Onkelos
Text that is highlighted when Onkelos deviates from the literal translation into his own interpretation
Notes that explain and clarify those places where Onkelos appears to add his own phrase or where he deviates from the simple meaning of the verse.
Footnotes that include background information and insights of other commentators
Format : Slipcased Set
Dimensions : 4.875 x 6.875 x 5 inches
Weight: 5.5 LBS
Size : Standard
Color: Blue
Language: Hebrew/English
WE SELL OVER 1000 ARTSCROLL JUDAICA BOOKS AND SEFORIM. IF YOU DON'T SEE WHAT YOU ARE LOOKING FOR, PLEASE FEEL FREE TO EMAIL ME!
Sorry, no exchanges or returns on Judaica books or seforim.
We accept payment by any of the following methods:
PayPal
Please pay as soon as possible after winning an auction, as that will allow us to post your item to you sooner!
Most orders will be shipped within 2-3 working days of receiving payment (Monday-Friday) and you should expect to receive it shortly if shipped via First Class or Priority.
Books, magazines and other periodicals, are shipped via Economy mail and may take a bit longer and will save you money over the long run.
In the very unlikely event that your item is lost or damaged during post, then WE are responsible and will issue either a full refund or replacement.
I apologize, but I kindly cannot accept returns on Judaica books and sacred texts. Please carefully review item details prior to purchasing so you buy with confidence. I aim for 5 stars by accurately depicting my offerings. Please contact me with any questions before your honorable purchase, as I wish you fulfillment in gaining new knowledge.
Artscroll Chumash Targum Onkelos
Pocket Size 10 Volume
Paperback Slipcased Set
Artscroll Chumash Targum Onkelos
Pocket Size 10 Volume
Paperback Slipcased Set
Targum Onkelos - the translation of the Chumash into Aramaic by Onkelos - is so important that the Sages included it in the obligation to read the weekly Chumash portion "shnayim mikra v'echad Targum” the Torah text twice andTargum Onkelos once. Now you will be able to gain a better understanding of the interpretation of Onkelos and enhance your understanding of Chumash.
Targum Onkelos is the primary Jewish Aramaic targum of the Torah, accepted as an authoritative translated text of the Five Books of Moses and thought to have been written in the early second century CE. Authorship of the Targum Onkelos is traditionally attributed to Onkelos, a famous convert to Judaism in Tannaic times (c. 35–120 CE). According to the Talmud, the essential content of Targum Onkelos was already known in the time of Ezra the Scribe (immediately after the Babylonian Exile). However, it was later forgotten by the masses, and rerecorded by Onkelos.
ArtScroll proudly presents the Zichron Meir Edition of Targum Onkelos: The definitive Aramaic interpretive translation of the Torah, elucidated and annotated.
The Zichron Meir Edition of Targum Onkelos includes:
Chumash, Rashi, and Targum Onkelos fully vowelized
An elucidation of Targum Onkelos, following the style of the Sapirstein Edition of Rashi and other ArtScroll classics
An interlinear design, with the words of Targum Onkelos placed directly under the Hebrew of the Chumash text
A flowing translation of the Chumash, based on the Stone Chumash. This includes words marked in bold when the translation differs from that of Onkelos
Text that is highlighted when Onkelos deviates from the literal translation into his own interpretation
Notes that explain and clarify those places where Onkelos appears to add his own phrase or where he deviates from the simple meaning of the verse.
Footnotes that include background information and insights of other commentators
Format : Slipcased Set
Dimensions : 4.875 x 6.875 x 5 inches
Weight: 5.5 LBS
Size : Standard
Color: Blue
Language: Hebrew/English
WE SELL OVER 1000 ARTSCROLL JUDAICA BOOKS AND SEFORIM. IF YOU DON'T SEE WHAT YOU ARE LOOKING FOR, PLEASE FEEL FREE TO EMAIL ME!
Sorry, no exchanges or returns on Judaica books or seforim.
We accept payment by any of the following methods:
PayPal
Please pay as soon as possible after winning an auction, as that will allow us to post your item to you sooner!
Most orders will be shipped within 2-3 working days of receiving payment (Monday-Friday) and you should expect to receive it shortly if shipped via First Class or Priority.
Books, magazines and other periodicals, are shipped via Economy mail and may take a bit longer and will save you money over the long run.
In the very unlikely event that your item is lost or damaged during post, then WE are responsible and will issue either a full refund or replacement.
I apologize, but I kindly cannot accept returns on Judaica books and sacred texts. Please carefully review item details prior to purchasing so you buy with confidence. I aim for 5 stars by accurately depicting my offerings. Please contact me with any questions before your honorable purchase, as I wish you fulfillment in gaining new knowledge.