Descriptif    (ch)




  • Traduit de l'arabe par Jean Grojean, Précédé d'une étude de Jacques Berque 

2 Volumes de Traduction en Français et Un coffret formant les tomes 3 et 4 


Et Commenté par D.S.Rice (volume relié plein Tissu - 66p)




Editions Philippe Lebaud - Club du Livre

1972 

4 Volumes


Format 22*27cm , 273 + 277p pour les 2 vol de traduction



Agrémenté de superbes sérigraphies originales de 

Charles Hossein ZENDEROUDI

Hossein Zenderoudi est aussi le grand-père de la chanteuse Barbara Pravi. 


 

Belle reliure éditeur pleine Basane

plats superbement estampés

tranches de tête dorées

sous solides étuis bordés



 Etat 

Assez Bon ensemble avec usures d'usage
  • frottements marqués aux nerfs et aux dos
  • frottements de bord des étuis
  • Intérieur frais
  • le coffret 3-4 est usé à l'intérieur, aux 2 coins, et a été proprement restauré




 



Charles Hossein Zenderoudi (né le 11 mars 1937 à Téhéran ) est un peintre , calligraphe et sculpteur iranien , connu pour être un pionnier de l’art moderne iranien et l’un des premiers artistes à incorporer des éléments de calligraphie arabe dans ses œuvres. Il est associé en tant que pionnier du mouvement Saqqa-Khaneh , un genre d' art moderne néo-traditionnel 

Sa peinture intitulée Tchaar Bagh a été vendue pour 1,6 million de dollars aux enchères internationales de Christie à Dubaï en 2008.

 

Le Coran (en arabe : القرآنal-Qur'ān?, signifiant « la récitation ») est le texte sacré de l'islam pour les musulmans, qui considèrent qu’il reprend verbatim la parole de Dieu. Ce Livre reste le premier et le plus ancien document littéraire authentique connu en arabe jusqu'à ce jour1 comme la tradition musulmane le présente2, avec le caractère spécifique dans l'islam d'inimitabilité dans la beauté et dans les idées.

Pour les musulmans, le Coran regroupe les paroles d'Allah, révélations (āya) faites au prophète et messager de l'islam Mahomet (محمدMuḥammad, le loué) à partir de 610-612 jusqu'à sa mort en 6323 par l'archange Gabriel(جبريلJibrîl).

Le Coran est parfois appelé simplement al-kitâb (le livre), adh-dhikr (le rappel) ou encore al furqân (le discernement). En ce sens, il est, pour les musulmans, l'expression incréée de cet attribut d'Allah adressée à l'intention de toute l'humanité. Les conditions de la mise par écrit puis de la fixation canonique du texte, que la tradition fait remonter au troisième califeUthmân, font toujours l'objet de recherches et de débats parmi les exégètes et historiens du xxie siècle.

 

Ibn al-Bawwab, appelé également Ibn al-Sitri, était un célèbre calligraphe et enlumineur arabe qui vivait dans l'Irakabbasside à l'époque de la dynastie Bouyide. Il est probablement mort autour de 1022 à Bagdad.

Il a travaillé comme copiste à Bagdad et dans le Fars.

Avec Ibn Muqla et Yaqut al-Musta'simi, il est considéré comme l'un des trois principaux contributeurs à la codification de l'écriture cursive en arabe. Il a perfectionné le style de calligraphie arabe al-Khatt al-Mansub (littéralement, le script bien proportionné).

Un exemplaire de Coran, signé par lui en 1001, est conservé à la Bibliothèque Chester Beatty à Dublin.

 

Jacques Berque, né à Frenda (Algérie francaise) le 4 juin 1910 et mort à Saint-Julien-en-Born (Landes) le27 juin 1995, est un sociologue et anthropologue orientaliste français. Il est en outre le père d'Augustin Berque, grand géographe, spécialiste du Japon et théoricien du paysage. Le père de Jacques Berque, Augustin1 Berque, après avoir été administrateur en Algérie, finit directeur des Affaires musulmanes et des Territoires du Sud au Gouvernement Général.




NOTA BENE - Notre Offre "Librairie et Collections":  

                    

Etant nous-mêmes collectionneurs et amoureux des livres, nous sommes attentifs aux points suivants :


  • Nos Envois Sont soignés (Papier Bulle Double et colis rembourré).

Livres et Objets Nettoyés

  • Tous nos Livres ou Objets sont nettoyés, préparés et bichonnés !
        (ca
r tout Livre ou Objet mérite notre attention, rien que par l'histoire dont il fut le témoin !).

        
Questions Clients 

  •  Pour toute remarque, question, insatisfaction ou négociation, Contactez-nous.
         N'hésitez pas à partager Votre Avis et/ou votre expertise, pour nous améliorer dans l'exactitude de notre  métier.


  • Conditions de Livraison

Livraison GRATUITE en France en POINT RELAIS
à partir de 40€ d'achats

OU Livraison (avec participation réduiteen Colissimo

Ou Autre sur demande
(pour certains Livres épaisseur<3cm : Envoi en Lettre par La Poste)

For International Shipping, Contact us for specific rate
 (Tarif Livres et Brochures possible mais sans garantie ni assurance).


Avant toute livraison en point relais, Merci de vous assurer de pouvoir récupérer le colis dans  un délai   de 8 jours.