PAIRE DE BAGUES / CERCLAGES DE FERMETURE COMPTEUR POUR HONDA CB 750 FOUR K1 À K8 et CB 750 F1 F2 - fabriqué en France

ENG : PAIR OF CRIMP RINGS FOR HONDA CB 750 FOUR K1 TO K8 and CB 750 F1 F2 GAUGES - MADE IN FRANCE

-----------

C'est la pièce indispensable pour la restauration de vos compteurs HONDA. Elle permet au couvercle noir d'être maintenu sur le corps du compteur (compteur de vitesse et compte-tour). Le prix indiqué est pour 2 bagues de fermeture.

Les bagues sont en aluminium anodisé pour une meilleure résistance au temps.

Pourquoi en aluminium et non en acier chromé comme à l'origine ? Parce que sans outillage spécifique l'acier chromé est bien trop dur pour la sertissage. Et parce que même si l'aluminium paraît plus "mou" avant fermeture, il maintient une parfaite tenue et une parfaite étanchéité du compteur une fois fermé. 

MISE EN OEUVRE : si vous souhaitez refaire vous-même votre compteur (compte-tours ou vitesse), il faudra ouvrir puis couper la bague de fermeture d'origine. La nouvelle bague a les mêmes dimensions que la pièce d'origine.

Vous pouvez également nous confier la restauration de vos compteurs moto (changement des fonds de compteurs, aiguille, verre, boitiers, etc,...). N'hésitez pas à nous contacter.

------

ENGLISH DESCRIPTION : 

PAIR OF CRIMP RINGS FOR HONDA CB 750 FOUR K1 TO K8 AND CB 750 F1 F2 GAUGES - made in France

-----------

This is an essential part for restoring your HONDA gauges (speedometer and tachymeter). It holds the black cover onto the gauge main body. The price shown is for 2 closure rings.

The rings are made of anodized aluminum for greater durability.

Why aluminum and not chrome-plated steel as originally? Because without special tools, chrome-plated steel is much too hard to crimp. And because even though aluminum seems “softer” before crimping, it maintains a perfect fit and a perfect seal on the gauge once closed. 

INSTALLATION: if you want to rebuild your meter (tachometer or speedometer) yourself, you will need to open and then cut the original crimping ring. The new ring has the same dimensions as the original part.

You can also entrust us with the restoration of your motorcycle meters (replacement of meter backgrounds, needles, glass, cases, etc.). Please do not hesitate to contact us.