2 x 78 RPM - Ingrid Bergmann & Roberto Rossellini Radio Interview "Stromboli" - 1949

Recorded: Rom, 22.3.1949

Gesamt 2 Platten ! 30 cm / 12 Inch, 78er! Acetate, Innenstart! Englisches Platten Material. Wohl eine Kopie für die Italienischen Kollegen.

Ingrid Bergman & Roberto Rossellini mit unbekanntem Interviewer für
Radio France

Seite 1 mini Kratzer am Anfang nur im Vorspann mit ein paar Knacksern, so versteht man leider nicht ganz genau welcher Sender es war.

Interview komplett auf französisch. Die Bergmann lacht viel. Entstanden wohl nach Ihrer Ankunft in Italien und vor den Dreharbeiten zu dem Film „Stromboli“. Das Interview ist auf zwei von vier bespielten Seiten.
Auf den Rückseiten sind Überspielungen dieser Platte : Marlene Dietrich with Orchestra directed by Charles Magnante    Brunswick 03609     GB, Lilli Marlene + /  Symphony +    New York, 7.5.1945.

Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (* 8. Mai 1906 in Rom; † 3. Juni 1977 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Wegbereiter der italienischen Filmschule des Neorealismus. Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure der Filmgeschichte.
Ingrid Bergman (* 29. August 1915 in Stockholm; † 29. August 1982 in London) war eine schwedische Schauspielerin. Die dreifache Oscar-Preisträgerin gilt als eine der bedeutendsten und populärsten Schauspielerinnen der Filmgeschichte

Während der Dreharbeiten zu Stromboli (1949), der Geschichte einer Frau, die (um dem Internierungslager zu entkommen) einen Fischer, der auf einer abgelegenen Vulkaninsel lebt, heiratet und dort an der Intoleranz, Borniertheit und Gewalttätigkeit ihrer Umgebung verzweifelt, entstand seine Beziehung mit Ingrid Bergman. Begeistert von den Filmen Rossellinis, hatte sie ihm zuvor brieflich ihre Mitarbeit mit den Worten angeboten: „Werter Herr Rossellini! Ich sah Ihre Filme Offene Stadt und Pais? und erfreute mich sehr daran. Wenn Sie eine schwedische Schauspielerin brauchen, die sehr gut Englisch spricht, ihr Deutsch nicht vergessen hat, deren Französisch nicht sonderlich verständlich ist und die im Italienischen nur ‚ti amo‘ kennt, so bin ich bereit, zu kommen und einen Film mit Ihnen zu drehen“. Da Rossellini wie Ingrid Bergman zu dieser Zeit noch anderweitig verheiratet waren, wurde ihr Verhältnis in Hollywood zu einem Skandal, der nach der Geburt der Zwillingstöchter Isabella und Isotta als noch anstößiger erschien. Ebenfalls mit Ingrid Bergman folgte 1952 Europa ’51.
In Reise in Italien (1954) entwickelte Rossellini ein anderes neorealistisches Konzept. Schon zu Beginn der 1950er Jahre hatte er bemerkt, der Neorealismus könne nicht darin aufgehen, ewig nur in zerstörten Städten zu drehen. In Neapel und Pompeji zeigt Rossellini vor Kulissen des Alltagslebens Ingrid Bergman und George Sanders als einander entfremdetes britisches Ehepaar. Schon über die Scheidung einig, erkennen die beiden im letzten Moment, angesichts eines in Pompeii als Gipsguss freigelegten, im Moment des Todes verbundenen Paares, ihre Liebe zueinander. In Frankreich galt das durch seine realistische Darstellung und den zurückhaltenden musikalischen Kommentar auffallende Werk bald als Manifest eines neuen filmischen Zeitalters.
Ingrid Bergman hatte Ende der 1940er-Jahre in den USA Roberto Rossellinis Filme Rom, offene Stadt (Roma, città aperta, 1945) und Paisà (1946), mit denen er das Genre des Neorealismus mitbegründete, gesehen und war dermaßen begeistert, dass sie ihm in einem Brief ihre Mitarbeit in einem Film anbot. Bergman war zu dem Zeitpunkt bereits ein Star des Hollywood-Kinos, hatte schon zwei Golden Globes und einen Oscar gewonnen, und ihre Entscheidung, nach Italien zu gehen, stieß in den USA auf Unverständnis, lockte aber auch zahlreiche Reporter zu den Dreharbeiten auf die Insel. Stromboli wurde der erste von sieben Filmen, die Bergman und Rossellini gemeinsam drehten.
Die während der Dreharbeiten beginnende Affäre zwischen Bergman und Rossellini – die beide verheiratet waren – und das Bekanntwerden ihrer Schwangerschaft sorgten in den USA für heftige Angriffe vor allem christlich-religiöser und puritanischer Gruppen gegen die Schauspielerin. Der Senator Edwin C. Johnson, der sich vergeblich um ein Aufführungsverbot von Stromboli in den USA bemühte, bezeichnete das Paar in einer Rede als „Apostel der Entartung“ („apostles of degradation“) und beklagte, dass seine frühere Lieblingsschauspielerin eine „mächtige Kraft des Bösen“ („a powerful influence of evil“) geworden sei.

Der Film wurde von der Kritik zumeist abgelehnt und war kommerziell wenig erfolgreich, wurde aber trotzdem 1950 am Filmfestival von Venedig für den Goldenen Löwen nominiert. Er hat auch das Interesse der Touristen Anfang der 1950er Jahre an der Insel beeinflusst. Heute präsentiert sich Stromboli als beliebte Ferieninsel. Das Haus, in dem das Paar Rossellini/Bergman gewohnt hatte, wurde mit einer Gedenktafel an die Dreharbeiten versehen. Der Film wird in den Bars auf Stromboli häufig gezeigt. Quellen: diverse und ganz viel Wikipedia - danke mal wieder!!!

Nr.D 26 - Mehr zur Bewertung siehe unten!

Seite 1: Interview für Radio France +   
Seite 2: dito + 

Radio Italiana (RAI) No. 12481 / 12482, Frankreich? Italien?, im Zustand  3+ / 3++ (Optisch / akustisch) lscrs, 105 !!! Seite 1 mini Kratzer am Anfang nur im Vorspann mit ein paar Knacksern

Zustand 3+ / 3++ (Optisch / akustisch) lscrs, 105 !!!
Das heißt Zustand gut. Wenige Gebrauchsspuren. Spielt etwas besser wie sie aussieht, nämlich gut ! lscrs = light scratches - sehr feine Kratzerchen nicht hörbar! Für Schellackplatten normal! 105! = Spielt besser mit dickerer Nadel, z.B. 105 my oder auch 93 my oder ähnlich!

Versandkosten / Shipping:

Bei Kauf von mehreren Platten warten Sie bitte auf meine Nachricht, die Versandkosten werden angepasst! Dazu müssen Sie eine Gesamtbetragsanforderung von Ebay verlangen! Anderenfalls berechnet ihnen Ebay mehrmals Versandkosten!

When buying more then one record, please wait for my notification, the shipping costs will be adjusted!

Oder mich vorab kontaktieren, damit ich vorher die Versandkosten anpasse!

When buying more then one record, please contact me in advance. The shipping costs will be adjusted! Otherwise Ebay forces you to pay several times!

Zur Bewertung:
Schulnotensystem 1-6. 1 wird nicht vergeben, da neu und nicht nachweisbar. Meine Bestnote ist 2!
Man kennt das, optisch 2, keine bis kaum Gebrauchsspuren, aber akustisch ziemlich am Knistern oder Rauschen. Um dieser Entäuschung - soweit möglich - vorzubauen, nehme ich eine extra ausgewiesene optische und akustische Bewertung vor. Die Erfahrung zeigt, es gibt immer wieder Platten, wo die beiden Bereiche auseinander fallen. Sollte also eine Platte stärker Knistern als sie optisch erwarten läßt, so ist dies durch eine schlechtere akustische Wertung angedeutet D.h. diese Bewertung bezieht auch Aufnahme und Press- bzw. Herstellungsqualität mit ein. Die beiden Zahlenwerte sind also unbedingt in Relation zu setzten! Z.B. eine Platte 2 / 2- ist optisch tadellos, knistert aber etwas. Die Gesamtbewertung geht von 3 für eine ordentlich erhaltene Durchschnittsplatte mit Gebrauchsspuren aus. Auch auf Platten aus dem 4er Bereich versteht man in der Regel noch alles. Richtig kriminell wird es ab 4-. + und - geben wie üblich Zwischenzustände an. Ist der Erhaltunszustand der beiden Seiten unterschiedlich, so wird dies extra angegeben. Bei Scratches oder Nadellöchern wird die Grö?e durch Anzahl der Knack bzw. Zischlaute angegeben. Also, zwei kleine nebeneinanderliegende 2 Nl 2x.

Optisch

+ 2 - sehr wenig bis gar nicht gespielt, keine grauen Rillen Die Platte,
die dem Sammlerherz gut tut
+ 3 - Durchschnittsplatte mit Gebrauchsspuren, selten Graue Rillen
+ 4 - Platte deutlich oft gebraucht hier ist schon der Liebhaber gefragt
5 Dokumentarischer Wert wiedergabetauglich
6 Dokumentarisch nicht wiedergabetauglich

Akustisch

+ 2 - keine Nebengeräusche allenfalls minimales ( normales) Knistern
+ 3 - Nebengeräusche, aber zufriedenstellende Wiedergabe
+ 4 - deutliche Nebengeräusche Knistern, Knarzen Knacken Rauschen usw.
aber immer noch verständlich