Boccale dal titolo “Celebrazione della canzone”.
Testo
“Beim Liebchen da müssen wir loben und küssen!”
(Dobbiamo lodare e baciare i nostri innamorati!)
“Sind Freunde beieinand, nimm die Kanne zur Hand!”
(Quando gli amici si riuniscono, prendi la brocca!)
“Bei jeglichem Feste ist Gesang stets das beste!”
(In ogni celebrazione, la canzone è la migliore!)
“Das lindern der Noth, belohnet dir Gott!”
(Alleviare le difficoltà sarà ricompensato da Dio!)
Coperchio (prime versioni):
“Im Tackte fest, im Tone rein soll unser Thun und Singen sein”.
(Stabili nei tempi, chiari nel suono saranno il nostro agire e il nostro canto.)
Boccale fino anno 800 ben tenuto.
Le foto fanno parte della descrizione. Per eventuali basta chiedere
Attention: Buyers outside Europe, Please inquire about shipping costs before purchasing. Thank you.
If you buy multiple items, they can be shipped together - if possible due to weight and dimensions.
Combined shipping postage for each individual package is once the amount for the largest/heaviest
item (the highest postage) and an individually calculated surcharge depending on weight, size and
value of goods for each additional item that fits up to the complete filling of this package.
All payments must be made within 10 days after the end of the auction, please bid only if you can comply with this.