Controller dancing game