Cdv.Russie.Russia.Pastor Johannes Stenzel marié à Elsa Schaetzke.(Schätzke).Photo.Pasteur.Allemand de la Volga.Wolgadeutsche.поволжские немцы.Colonie de Frank.Vers 1910.Visit Portrait.

Année vers 1910.Photo originale, tirage Argentique.Format:6,4x10,8cm.Etat:Voir photos, scan au plus proche de la réalité.Format carte de visite.

Envoi suivi soigné protégé.Paypal, chèque, virement bancaire.

Circa around 1910.Original Silver Cdv.Size:6,4x10,8.Conditions:Please see scan closer to the reality.Paypal,bank transfer.

Tracking shipping, wrapping cardbord.Paypal,bank transfer.

Stenzel Johannes (25 juin 1877, colonie allemande Frank(Medveditsky Cross Buerak) du district d’Atkar de la province de Saratov. – 30 décembre 1946, Berlin, Allemagne), pasteur luthérien. Il est né dans la famille du villageois-propriétaire de la colonie de Gussenbach, Jakob Stenzel, et de son épouse, Katharina, née Stroh, de la colonie de Frank. Il passe son enfance dans le village de Frank. Plus tard, il déménagea chez son oncle dans la colonie de Wiesenmiller, où il alla à l’école. Il a étudié avec le célèbre Schulmeister Friedrich Mut. Ayant montré de grandes capacités, il poursuivit sa scolarité d’abord à l’école communautaire de Saratov, puis, sur l’insistance de gustav Thomson, de 1889 à 1897 - dans le gymnase de Saratov. En 1897-1901, il étudie la théologie à l’université de Dorpat. Il a été consacré le 16 mars 1903 dans l’église luthérienne de Saratov et envoyé comme auxiliaire au pasteur N. Spreckelsen dans le village de Schöndorf. Après la division de la paroisse (1905), il servit comme pasteur dans le village de Goffenthal. En 1905-14, il était pasteur dans le village de Krasny Yar, en 1914-21, il était pasteur à Orenbourg, où il a déménagé en raison de la nécessité de donner une bonne éducation aux enfants. En 1921, il quitte la Russie. Il a d’abord servi comme pasteur dans un camp de réfugiés à Francfort-sur-l’Oder en Allemagne, puis en 1921-23 comme pasteur dans la communauté évangélique des Allemands russes à Berlin. En 1923-45, il est pasteur de l’église Genisaret (Genezarethkirche) dans le quartier berlinois de Neu-Cologne. Il a travaillé activement dans les sociétés d’assistance à la famine de la région de la Volga. Auteur de nombreux articles sur l’histoire, la culture et l’éducation des Allemands de la région de la Volga. Ses œuvres les plus connues sont: Zur Entwicklungsgeschichte der Wolga-Kolonien (publié dans Deutsche Monatsschrift für Rußland, Reval, 1913); « Wolgadeutsche Predigten und Lebenserinnerungen sowie Lebensbilder von der Wolga » (Berlin, 1923). Il meurt à Berlin le 30 décembre 1946. *)

Stenzel, Johannes

Profession:

Clergy

Biography:

The Rev. Johannes Stenzel, son of Jakob Stenzel from Hussenbach and Katharina Stroh from Frank, was born 25 June 1877 in the Volga German colony of Frank. When he was young, he moved to Wiesenmüller to live with an uncle.

He studied theology at the University of Dorpat (Estonia). He was ordained 16 March 1903 at St. Catherine Lutheran Church in Saratov. He went first to the Lutheran parish of Schöndorf and served there until 1905 when the parish in Hoffental became an independent parish and needed a resident pastor of its own. He served there the remainder of 1905 and went next to Krasnoyar from 1905-1914. He served in Orenburg from 1914-1921.

He left Russia in 1921 and went to the refugee camp in Frankfurt-on-Oder in Germany to assist the Volga Germans seeking assistance there during the famine. From 1921-1923, he worked with the former German-Russian colonists who had moved to Berlin. From 1923 to 1945, Pastor Stenzel served the Genisareth Church (Genezarethkirche) in the Berlin district of Neu-Cologne.

Pastor Stezel is the author of numerous articles on the history, culture and education of the Germans in the Volga region. His best-known works are: "Zur Entwicklungsgeschichte der Wolga-Kolonien" (published in "Deutsche Monatsschrift für Rußland", Reval, 1913); "Wolgadeutsche Predigten und Lebenserinnerungen sowie Lebensbilder von der Wolga" (Berlin, 1923).

Pastor Stenzel died 30 December 1946 in Berlin (Germany).

Source(s):

- The Religion of the Orenburg Region (2015): 194-195.
- Schnurr, Joseph. Die Kirchen und das religiöse Leben der Russlanddeutschen – Evangelischer Teil (Stuttgart: AER Verlag Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, 1978): 174.
- Stenzel Johannes (wolgadeutsche.ru) [Online]

Volga Colonies:

Related Surnames:

Les Allemands de la Volga1,2,3 (en allemand : Wolgadeutsche4 ; en russe : поволжские немцы, transl. ISO 9 povolžskie nemcy, litt. « Allemands de la région de la Volga ») sont les descendants de colons allemands invités par Catherine II à s'installer près des cours d'eau bassin de la Volga et sur les rives de la mer Caspienne. Ils avaient conservé la culture, les traditions, la langue et les confessions allemandes : le luthéranisme, le calvinisme, le mennonisme et le catholicisme. Beaucoup d'Allemands de la Volga émigrèrent vers l'Amérique du Nord et l'Argentine au milieu du xix^e siècle. Après la révolution russe, un territoire autonome allemand est créé par un décret de Lénine du 19 octobre 19185. Il est transformé en république socialiste soviétique autonome des Allemands de la Volga le 24 février 19245. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ils furent déportés2 à compter du 28 août 19412, à la suite de l'invasion allemande de l'URSS. Par un décret du 29 août 1964, ceux qui n'avaient pas pu quitter l'URSS avaient été réhabilités. Néanmoins, après la chute de l'URSS, à partir de 1991, un grand nombre émigrèrent vers l'Allemagne.