———————————

ENGLISH VERSION SEE BELOW ———————————

Sehr seltene Reklame aus England

Circa 1920 - Art Déco

Von der Künstlerin Lilian Hocknell (ca. 1891-1977)

Antike Werbetafel der britischen Marke Chilprufe für reine Wolle-Kinderbekleidung aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts (ca. 1920er–1930er Jahre).

23,50 x 14 cm

CHILPRUFE FOR CHILDREN

GUARANTEED PURE WOOL

Ein Mädchen, dass ihre zwei Freundinnen, die vertieft in einem Buch sind, mit einer Spinne einen kleinen Streich spielt.

Tolles Bild, ideal für eine Rahmung.

Der Aufsteller hat nach 100 Jahren mit Gebrauchsspuren.

CHILPRUFE war ein Unternehmen, das Kindermode, insbesondere Wollunterwäsche, herstellte.

Es wurde 1906 von John Bolton in Leicester gegründet. Die Wäsche war bekannt für seine helle, weiße Farbe, geringe Schrumpfung und hochwertige Garne.

Privatverkauf. Keine Rückgabe.

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

Very rare advertisement from England

Circa 1920 – Art Déco

By the artist Lilian Hocknell (c. 1891–1977)

Antique advertising sign for the British brand "Chilprufe"—a manufacturer of pure wool children’s clothing—dating from the first half of the 20th century (c. 1920s–1930s).

23.50 x 14 cm

CHILPRUFE FOR CHILDREN

GUARANTEED PURE WOOL

Depicts a young girl playing a little prank with a spider on two of her friends, who are engrossed in a book.

A wonderful image, ideal for framing.

Given its 100-year age, the display piece shows signs of wear.

Private sale. No returns.

———

CHILPRUFE was a company that produced children’s clothing, specifically wool undergarments.

It was founded in 1906 by John Bolton in Leicester. The garments were known for their bright white color, minimal shrinkage, and high-quality yarns.

Private sale. No returns.