Publié à l'origine de manière anonyme en Angleterre avant de connaître un succès international
retentissant, ce texte précieux s'impose comme l'une des évocations les plus poignantes de la vie quotidienne de
Johann Sebastian Bach (1685-1750). Bien que présenté sous la forme d'un journal intime rédigé par sa seconde épouse Anna Magdalena Bach (1701-1760), ce récit est en réalité une biographie romancée particulièrement fine due à la plume de la femme de lettres britannique Esther Meynell (1878-1955).
La traduction française de Marguerite et Edmond Buchet restitue admirablement la piété, la simplicité et la dévotion artistique qui régnaient au sein du foyer du Cantor de Leipzig.
Cet ouvrage s'inscrit parmi les lectures indispensables de tout mélomane souhaitant
approcher la figure intime du compositeur Jean-Sébastien BACH
.
Résumé de l'œuvre
Le récit retrace les années partagées par Anna Magdalena et Johann Sebastian Bach depuis leur mariage
en 1721 à la cour de Köthen jusqu'aux dernières années d'aveuglement et de mort à Leipzig.
À travers les yeux de sa compagne et collaboratrice, le lecteur découvre la genèse d'œuvres monumentales
telles que le Clavier bien tempéré, les Passions ou les Concertos brandebourgeois.
Le quotidien d'une famille nombreuse, l'éducation musicale des enfants (dont le jeune Wilhelm Friedemann
et Carl Philipp Emanuel) et les charges de travail écrasantes à l'église Saint-Thomas forment la trame de cette
chronique pleine de tendresse et de ferveur religieuse.
Notice biographique et historique
Esther Meynell (1878-1955) était une romancière et essayiste anglaise passionnée de musique classique.
Son choix initial de publier cet ouvrage sans nom d'auteur en 1925 contribua à entretenir la légende d'un véritable manuscrit retrouvé, preuve de la justesse psychologique de sa reconstitution historique.
Anna Magdalena Bach (1701-1760), née Wilcke, fut une chanteuse de talent avant de devenir l'épouse
du grand compositeur (1685-1750). Elle passa une grande partie de sa vie à copier les partitions de son mari, assurant ainsi la transmission de chefs-d'œuvre uniques.
Auteur : Esther Meynell (publié sous le nom d'Anna Magdalena Bach,
traduit par Marguerite et Edmond Buchet)
Éditeur : Éditions Buchet-Chastel
Ville : Paris
Année : 1978
Mention d'édition : Nouvelle édition de la collection "Musique" (Volume 2)
Format In-8, environ : 14 x 20,5 cm
Broché, couverture souple d'éditeur de couleur rose pâle illustrée d'une scène d'intérieur d'époque représentant une répétition de musique de chambre sur fond d'autographe musical ("Praeludium Fur Clavier")
Illustrations : Reproduction d'une gravure ancienne en couverture
Pagination : 255 pages