Cette publication majeure parue au milieu des années 1970 sous la marque des éditions Buchet-Chastel
propose une plongée intime et fascinante dans le quotidien de l'un des couples les plus célèbres de l'histoire
de la musique classique.
Traduit, choisi et présenté par le musicologue Yves Hucher (1914-1985), ce recueil rassemble
les écrits personnels, journaux de bord et notes domestiques tenus conjointement ou alternativement par
Robert Schumann (1810-1856) et Clara Schumann (1819-1896) de 1840 à 1843.
Enrichi d'une préface de Marcel Brion (1895-1984), de l'Académie française, le volume met en lumière la symbiose
artistique, le combat pour leur union et les fêlures psychologiques naissantes à travers un
document humain de premier ordre.
Résumé
L'ouvrage restitue de manière chronologique le dialogue écrit des deux artistes au début de leur vie conjugale.
L'ensemble regroupe le Journal tenu en commun lors de leurs premières années de mariage, mais s'enrichit également
de pièces annexes rares et précieuses telles que le Petit Livre pour nos Enfants, les Conseils aux jeunes musiciens ainsi que des extraits choisis des journaux intimes de leurs filles Marie et Eugénie Schumann.
Chaque section majeure bénéficie de commentaires biographiques qui éclairent le contexte
de création et les tensions de leur milieu.
Notice biographique et historique
Robert Schumann (1810-1856) et Clara Schumann (1819-1896), née Wieck, formèrent le couple emblématique
du romantisme musical allemand, unissant le génie de la composition pianistique à la virtuosité de l'interprétation.
Yves Hucher (1914-1985) fut un éminent critique musical, traducteur et romancier français, particulièrement reconnu
pour ses travaux de transmission des textes fondamentaux de la musique européenne.
Préface de Marcel Brion
Introduction de Yves Hucher
Lutte pour Clara
Le journal de mariage (1840-1843)
Le Petit Livre pour nos Enfants
Conseils aux jeunes musiciens
Extraits des journaux de Marie et Eugénie Schumann
Notes et documents
Auteur : Robert et Clara Schumann
(Textes choisis et présentés par Yves Hucher)
Éditeur : Éditions Buchet-Chastel
Ville : Paris
Année : 1988
Format In-8, environ 14 x 20,5 cm
Reliure : Broché, couverture souple d'éditeur de couleur crème ornée de la reproduction d'un portrait
dessiné de Robert Schumann à l'encre verte, titres imprimés en rouge et vert foncé
Pas d'Illustrations
Pagination : 295 pages
État de l'exemplaire
Bon état général de conservation. L'intérieur est propre, le papier d'édition a conservé une bonne fraîcheur
malgré un léger brunissement naturel et uniforme des tranches, papier jauni comme toujours.
À noter, une signature manuscrite d'appartenance au stylo accompagnée de la date de 1988 sur
la page de faux-titre, et quelques traits de crayon en marge sur quelques feuillets au début d'ouvrage (peut se gommer)
La reliure brochée est saine et ferme, le dos est resté rectiligne et solide. La couverture souple présente
quelques infimes marques d'usage superficielles et de légères salissures sur le fond clair.