Here is the English translation of your provided Japanese text: --- This product is a special-order item, so please note that, on rare occasions, it may be out of stock or delivery may be delayed due to timing overlap in orders. We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding. Additionally, extra shipping fees may apply in the following cases: - When purchasing multiple items that cannot be packaged together - When purchasing multiple items with different packaging categories [Packaging Category]: TS 2173 [Packaging Setting]: Cannot be packaged together [Cash-on-Delivery]: Not available Please note that the sender name on the delivery slip may be the name of the shipping company (manufacturer or supplier), so please be aware when receiving your package. --- **Features:** ■ Spacious room with low-profile sofa The floor-type design reduces the sense of crowding, making it ideal for smaller living spaces. The low seat also pairs perfectly with kotatsu tables. ■ Freely customizable to suit your preference and style As a modular sofa, you can rearrange and set it up in any style you like according to your room or how you want to relax. The single and double seats can recline, allowing you to relax while lying down. ■ Removable, machine-washable covers The covers are fully removable and can be washed at home (please use a laundry net). *Corduroy and PVC fabrics are not machine washable. Even if children get it dirty, you can keep it clean easily. It is also recommended for homes with pets. *Customers will need to put on the covers (about 15 minutes). ■ Made in Japan with reliable quality Each sofa is carefully crafted by skilled artisans at a domestic factory. Uses durable molded urethane, which is resilient and resistant to sagging. *The covers are made in China. ■ Safe design for children The low seat makes it easy to get on and off, and since there are no metal or wood frames — it is made entirely from urethane — it is safe for small children. ■ Choose from 5 types of fabric - “Darian Fabric”: Durable and luxurious, woven with two colors of threads. - “Task Fabric”: Smooth with no pile, has a pleasant texture. - “PVC Fabric”: Leather-like for a cool look. Easy to clean; just wipe off dirt. - “Corduroy Fabric”: Fashionable with a warm look and feel. - “Denim-style Fabric”: Casual atmosphere similar to denim fabric. --- **Size (approx.):** - Single Seat: W50cm × D75–98cm × H11–36cm - Double Seat: W100cm × D75–98cm × H11–36cm - Corner: W75cm × D75cm × H36cm - Seat thickness: 11cm **Weight (approx.):** - 20kg per set **Package Dimensions (approx.):** - W74cm × D74cm × H71cm **Materials:** - Upholstery: Synthetic leather - Cushioning: Molded urethane foam **Country of Origin:** - Main unit: Japan - Cover: Made in China **Important Notes:** - We do not ship this product to Hokkaido, Okinawa, or remote islands. Thank you for your understanding. ---