Refractor parallel of Nico Hoerner