Auf englisch und deutsch
Up for sale is a stunning, authentic luxury game set chest handcrafted in Italy by the prestigious maker Sir Rondo’s. This exquisite collector's piece seamlessly combines fine Italian woodwork and leather craftsmanship, making it both a functional gaming set and a sophisticated decor piece for a study or library.Key Features & Materials:Exterior: Crafted from premium burlwood (briarwood veneer) with rich, natural swirling grain patterns. The top lid features a genuine tan leather panel with precise, elegant contrast stitching.Interior: Fully lined in supple, premium genuine leather, embossed with the official "Genuine Leather - Made in Italy" gold-tone hallmark. Features robust, high-polished brass hinges.Completeness: Includes its original, highly sought-after decorative skeleton key with a brown tassel, ensuring the locking mechanism functions perfectly.Contents Included: Two premium decks of playing cards (including a vintage deck by the famous French cardmaker Grimaud, featuring the Assemblée Nationale Ace of Spades), a specialized set of four gaming dice, multi-colored scoring chips, and the original Sir Rondo's branded tally scorecard pad with a mini pencil.Condition:Excellent vintage condition. The burlwood retains a beautiful, high-gloss luster with minimal shelf wear. The interior leather lining is clean, intact, and well-preserved. The brass hardware is bright and fully functional. Please review the high-resolution photos for exact cosmetic details.


DEUTSCH

Titel: Vintage Sir Rondo’s Italien Luxus-Spielekassette Wurzelholz & Leder – Komplett mit SchlüsselBeschreibung:Zum Verkauf steht eine wunderschöne, authentische Luxus-Spielekassette, handgefertigt in Italien von der renommierten Manufaktur Sir Rondo’s. Dieses exquisite Sammlerstück vereint feine italienische Holz- und Lederhandwerkskunst. Es eignet sich sowohl als funktionales Spielset als auch als edles Dekorationsstück für das Arbeitszimmer oder die Bibliothek.Besondere Merkmale & Materialien:Äußeres: Gefertigt aus edlem Wurzelholz (Maserholz-Furnier) mit einer tiefen, natürlichen Maserung. Der Deckel ist mit einem Echtleder-Inlay in Cognac/Braun versehen, abgerundet durch eine präzise Kontrastnaht.Inneres: Vollständig mit geschmeidigem Echtleder ausgekleidet, geprägt mit dem offiziellen Qualitätssiegel "Genuine Leather - Made in Italy". Ausgestattet mit robusten, hochglanzpolierten Messingscharnieren.Vollständigkeit: Das Set enthält den originalen, verzierten Profilschlüssel mit brauner Kordelquaste. Der Schließmechanismus funktioniert einwandfrei.Inhalt: Zwei hochwertige Kartendecks (darunter ein Vintage-Deck des berühmten französischen Herstellers Grimaud mit dem Assemblée Nationale Pik-As), ein spezielles Set aus vier Spielwürfeln, mehrfarbige Setzchips/Spielchips sowie der originale Sir Rondo's Notizblock für Spielstände mit Mini-Bleistift.Zustand:Ausgezeichneter Vintage-Zustand. Das Wurzelholz hat einen wunderschönen Hochglanz bewahrt und zeigt nur minimale altersbedingte Lagerspuren. Das lederne Innenfutter ist sauber, intakt und hervorragend erhalten. Die Messingbeschläge sind blank und voll funktionsfähig. Bitte beachten Sie die hochauflösenden Fotos für die genauen Details.