Do you have questions, doubts, or do you need advice: 
send an email and I will answer within a day.
Shipment from the Netherlands to worldwide, including Russia: 32 USD; 
To Europe usd 20 or less, wait for the invoice.

Headsize 58 cm.

English
Up for auction is an original German-made paratrooper 'Fallschirmjäger' helmet. It comes from Belgium, where it was used by the Belgian paracommando's during the Cold War. The shell and paint, along with the liner and chin strap, are all original, and there’s a partially legible maker’s mark from Ulm, Germany, inside. The size measures approximately 58 cm. This helmet is perfect for display, re-enactment, or LARP. Please review the photos, as they’re part of the description, and feel free to browse my other listings.

Français
Aux enchères : un casque de parachutiste « Fallschirmjäger » original, de fabrication allemande. Provenant de Belgique, il fut utilisé par les commandos parachutistes belges durant la Guerre froide. La coque, la peinture, la coiffe et la jugulaire sont d'origine. À l'intérieur, on distingue une marque de fabricant partiellement lisible, provenant d'Ulm, en Allemagne. Le tour de tête est d'environ 58 cm. Ce casque est idéal pour la collection, la reconstitution historique ou les jeux de rôle grandeur nature (GN). Veuillez consulter les photos, qui font partie intégrante de la description, et n'hésitez pas à parcourir mes autres annonces.

Deutsch
Zum Verkauf steht ein originaler, in Deutschland gefertigter Fallschirmjägerhelm. Er stammt aus Belgien, wo er während des Kalten Krieges von belgischen Fallschirmjägern getragen wurde. Helmschale, Lackierung, Innenfutter und Kinnriemen sind original. Im Inneren befindet sich eine teilweise lesbare Herstellermarke aus Ulm. Die Größe beträgt ca. 58 cm. Dieser Helm eignet sich hervorragend für Ausstellungszwecke, Reenactment oder LARP. Bitte beachten Sie die Fotos, da diese Teil der Beschreibung sind. Schauen Sie sich gerne auch meine anderen Angebote an.

Español
Se subasta un casco original alemán de paracaidista «Fallschirmjäger». Procede de Bélgica, donde fue utilizado por los comandos paracaidistas belgas durante la Guerra Fría. La carcasa, la pintura, el forro y la correa de la barbilla son originales, y en el interior se conserva una marca del fabricante de Ulm, Alemania, parcialmente legible. Su tamaño aproximado es de 58 cm. Este casco es ideal para exhibición, recreaciones históricas o juegos de rol en vivo (LARP). Por favor, revise las fotos, ya que forman parte de la descripción, y no dude en consultar mis otros anuncios.

Italiano
All'asta un elmetto da paracadutista "Fallschirmjäger" originale di fabbricazione tedesca. Proviene dal Belgio, dove veniva utilizzato dai paracadutisti belgi durante la Guerra Fredda. La calotta e la verniciatura, così come l'imbottitura interna e il sottogola, sono originali, e all'interno è presente un marchio del produttore di Ulm, in Germania, parzialmente leggibile. La misura è di circa 58 cm. Questo elmetto è perfetto per esposizione, rievocazioni storiche o LARP. Si prega di visionare le foto, in quanto parte integrante della descrizione, e di dare un'occhiata anche alle mie altre inserzioni.

中文
现拍卖一顶原装德国制造的伞兵（Fallschirmjäger）头盔。此头盔产自比利时，冷战时期曾被比利时伞兵突击队使用。头盔外壳、涂漆、内衬和下颚带均为原装，内部有部分可辨认的德国乌尔姆制造商标记。尺寸约为58厘米。此头盔非常适合用于展示、历史重演或角色扮演游戏（LARP）。请仔细查看照片，照片也是描述的一部分，欢迎浏览我的其他商品。

日本語
オークションに出品されているのは、ドイツ製のオリジナル空挺部隊用ヘルメット「Fallschirmjäger」です。ベルギーから入手したもので、冷戦時代にベルギー空挺部隊で使用されていました。シェル、塗装、ライナー、あご紐はすべてオリジナルで、内側にはドイツ・ウルムのメーカーズマークが一部判読可能です。サイズは約58cmです。このヘルメットは、ディスプレイ、歴史再現、LARPに最適です。写真は商品説明の一部ですので、よくご確認ください。また、他の出品物もぜひご覧ください。