Antike Kaffeemühle ELMA – Spanien – ca. 1930–1945 – Originalzustand – Gusseisen & Holz
Zum Verkauf steht eine originale antike Kaffeemühle der spanischen Traditionsmarke ELMA.
Die Mühle stammt nach meiner Recherche vermutlich aus der Zeit zwischen 1930 und 1945 und wurde in Spanien gefertigt. Charakteristisch sind das massive Gusseisengehäuse, das offene Kegelrad-Mahlwerk, die originale Holzschublade sowie die noch vorhandene rote Originallackierung mit schöner Alters- und Gebrauchspatina.
Besonders dekorativ ist die klassische Form mit sichtbarem Mahlwerk und Handkurbel. Die Mühle eignet sich sowohl als Sammlerstück als auch als außergewöhnliches Dekorationsobjekt für Landhausküche, Café, Museum oder Oldtimer-/Antik-Ambiente.
Hersteller: ELMA (Spanien)
Alter: ca. 1930–1945
Material: Gusseisen, Stahl und Holz
Zustand:
Die Marke ELMA gehört zu den bekannten spanischen Herstellern historischer Kaffeemühlen. Vergleichbare ELMA-Mühlen werden international regelmäßig gehandelt. Je nach Modell, Seltenheit und Erhaltungszustand wurden ähnliche Exemplare nach meinen Recherchen teilweise im Bereich von etwa 200 bis 400 Euro angeboten bzw. gehandelt.
Die hier angebotene Mühle wird ausdrücklich als historisches Sammler- und Dekorationsobjekt verkauft.
Privatverkauf ohne Garantie, Gewährleistung oder Rücknahme.
Antique ELMA Coffee Grinder – Spain – circa 1930–1945 – Original Condition
For sale is an original antique coffee grinder manufactured by ELMA, one of the well-known Spanish producers of manual coffee mills.
Based on research and comparison with similar examples, this grinder was most likely produced between 1930 and 1945. It features a heavy cast-iron body, exposed bevel gear mechanism, original wooden drawer, and remnants of its attractive red factory finish.
The grinder is a wonderful collector's item and an eye-catching decorative piece for a country-style kitchen, café, restaurant, museum, or vintage interior.
Manufacturer: ELMA (Spain)
Period: approximately 1930–1945
Materials: Cast iron, steel and wood
Condition:
Original condition
Original wooden drawer present
Complete crank and grinding mechanism
Attractive age-related patina
No visible cracks or breaks in the cast iron
Good collectible and display condition
ELMA coffee grinders are increasingly sought after by collectors of antique kitchenware and vintage coffee equipment. Comparable ELMA grinders have been observed on the international antiques and collectors' market with asking and auction prices sometimes ranging between €200 and €400, depending on model, rarity, originality and condition.
This piece is offered as an antique collector's and decorative item.
Private sale. No warranty, guarantee or returns.
Molinillo de Café Antiguo ELMA – España – ca. 1930–1945 – Estado Original
Se ofrece un molinillo de café antiguo y original de la prestigiosa marca española ELMA.
Según las investigaciones realizadas y la comparación con ejemplares similares, esta pieza fue fabricada probablemente entre 1930 y 1945. Destaca por su sólida estructura de hierro fundido, su mecanismo de engranajes visible, su cajón original de madera y los restos de su pintura roja original.
Es una magnífica pieza de colección y un atractivo objeto decorativo para cocinas rústicas, cafeterías, restaurantes, museos o ambientes vintage.
Fabricante: ELMA (España)
Época: aproximadamente 1930–1945
Materiales: Hierro fundido, acero y madera
Estado:
Estado original
Cajón original de madera conservado
Manivela y mecanismo de molienda completos
Bonita pátina propia de la antigüedad
No se observan roturas en el hierro fundido
Buen estado para colección y exposición
Los molinillos ELMA son cada vez más apreciados por coleccionistas de utensilios de cocina antiguos y objetos relacionados con la historia del café. Ejemplares comparables han aparecido en el mercado internacional de antigüedades con precios de venta o subasta que en algunos casos oscilan entre 200 y 400 euros, dependiendo del modelo, rareza, originalidad y estado de conservación.
Se vende como pieza histórica de colección y decoración.
Venta privada. Sin garantía ni devolución.
Moulin à Café Ancien ELMA – Espagne – vers 1930–1945 – État d’Origine
À vendre : moulin à café ancien et authentique de la marque espagnole ELMA.
D’après les recherches effectuées et la comparaison avec des exemplaires similaires, ce moulin a très probablement été fabriqué entre 1930 et 1945. Il se distingue par son corps en fonte massive, son mécanisme à engrenages apparents, son tiroir en bois d’origine et les traces de sa peinture rouge d’époque.
Cette pièce constitue un bel objet de collection ainsi qu’un élément décoratif remarquable pour une cuisine de style ancien, un café, un restaurant, un musée ou un intérieur vintage.
Fabricant : ELMA (Espagne)
Période : environ 1930–1945
Matériaux : Fonte, acier et bois
État :
État d’origine
Tiroir en bois d’origine présent
Manivelle et mécanisme complets
Belle patine liée à l’âge
Aucune cassure visible de la fonte
Bon état de collection et de présentation
Les moulins à café ELMA sont aujourd’hui recherchés par les collectionneurs d’objets anciens liés à l’univers du café. Des modèles comparables ont été observés sur le marché international des antiquités avec des prix de vente ou d’enchères pouvant atteindre entre 200 € et 400 €, selon le modèle, la rareté, l’authenticité et l’état de conservation.
Cette pièce est proposée comme objet ancien de collection et de décoration.
Vente privée. Sans garantie ni reprise.