Here is the English translation of the text in the image:
---
This is a fully custom-made full set to celebrate the Coming of Age Ceremony. Everything necessary to wear a furisode is included at this price. The furisode is custom-made, fully tailored as a lined kimono to fit the young lady’s measurements. If you don’t know your measurements, please just measure your height and hip circumference, and we can calculate the sizing, so there is no need to worry.
For those who wish, it is also possible to apply "Shiawase Guard" processing to protect against liquid stains. If this treatment is done at the time of tailoring, any usual wear stains will be removed free of charge for 10 years. For details, please see here →
[10-Year Stain Removal Guarantee Furisode Guard Processing](https://www.kikuya.shop/view/item/000000000393)
The dressing accessories set included with this product is →
[Kikuya Original 10-Piece Kimono Dressing Set](https://www.kikuya.shop/view/item/000000006696)
【Material】
Furisode: 100% silk / Fukuobi (obi belt): 100% silk / Nagajuban (under-kimono): 100% polyester
【Delivery Time】
Approximately 40-50 days after all measurements have been received
【Notes】
The pattern of the fukuobi, obijime (obi cords), and obiage (obi scarf) will be coordinated with the furisode colors for photography, and several coordination options will be proposed. Please choose your favorite from among these options.
【Contents】
Furisode, fukuobi for furisode, nagajuban for furisode, furisode lining, custom furisode tailoring, fukuobi tailoring, steaming processing fee, obijime, obiage, dressing accessories set (zori sandals and bag are not included. If desired, please order separately →
[Selectable 4-Color Zori and Bag Set](https://www.kikuya.shop/view/item/000000000160))
---
We ship overseas from Osaka, Japan. We will inform you of the shipping cost in advance, but you can also check it yourself here →
[Japan Post Shipping Cost](https://www.post.japanpost.jp/index_en.html)
Products weigh between 800g and 1300g each. We use EMS or SAL, as you prefer.
---
[LINE Contact Information]
(Image linked to their LINE page)
---
If you need any further assistance, please let me know!