Here is the English translation of the provided Japanese text:
---
| Item Number | ky-0006 Shigaraki-yaki Kake-yu Tsubo (Pouring Hot Water Pot) |
|-------------|--------------------------------------------------------------|
| Product Name | Shigaraki-yaki Bath Pouring Hot Water Pot |
| Size | Diameter 500 × Height 600 mm (External dimensions)
*Since it is handmade, there may be some slight variations.
Diameter and height can be customized.
Please let us know your desired size. | | Color | Please choose from the color samples of ceramic bathtubs on the page below.
Please see here. | | Hole Processing | We can drill holes of your desired size at specified locations on the side or bottom.
*3,000 yen (excluding tax) per hole. | | Delivery Time | This pouring hot water pot is made to order, and will be fired in about one month after order placement.
If you are in a hurry, please select from the stock items at the address below. | | Shipping Fee | Shipping fees vary by region, approximately 8,000 to 15,000 yen. | | Stock Items | We also have stock items available. If you are in a hurry, please select from stock items on the page below.
Stock Items Page Here | | About the Kake-yu Tsubo (Pouring Hot Water Pot) | We have prepared various shapes and colors of kake-yu tsubo (large pots).
Why not create a healing space with ceramic hot water pots?
*If you have a desired size, we can custom-make it for you.
*The color can be fired to match the ceramic bathtub color. | --- Below are links to related pages: -
Ceramic Bathtubs Page Here -
Water Pouring Spout Page Here --- If you need further assistance, please let me know!
*Since it is handmade, there may be some slight variations.
Diameter and height can be customized.
Please let us know your desired size. | | Color | Please choose from the color samples of ceramic bathtubs on the page below.
Please see here. | | Hole Processing | We can drill holes of your desired size at specified locations on the side or bottom.
*3,000 yen (excluding tax) per hole. | | Delivery Time | This pouring hot water pot is made to order, and will be fired in about one month after order placement.
If you are in a hurry, please select from the stock items at the address below. | | Shipping Fee | Shipping fees vary by region, approximately 8,000 to 15,000 yen. | | Stock Items | We also have stock items available. If you are in a hurry, please select from stock items on the page below.
Stock Items Page Here | | About the Kake-yu Tsubo (Pouring Hot Water Pot) | We have prepared various shapes and colors of kake-yu tsubo (large pots).
Why not create a healing space with ceramic hot water pots?
*If you have a desired size, we can custom-make it for you.
*The color can be fired to match the ceramic bathtub color. | --- Below are links to related pages: -
Ceramic Bathtubs Page Here -
Water Pouring Spout Page Here --- If you need further assistance, please let me know!