Here is the English translation of the text in the image: --- This is a lined furisode kimono made of pure silk chirimen fabric. It has a red base with a design of drums and flowers, suitable as formal wear for unmarried women. Recommended size for a height of about 155cm to 165cm, for standard to slightly plump body types. It is made with a wide collar. The seam allowance for the sleeve length appears to be about 5.5cm. Although there are no basting threads, it is generally in clean condition with no noticeable stains. The lining is also in good condition (see photos 5 and 6). 【Size】 Length 160cm, Sleeve length (yuki) 65cm, Front width 24cm, Back width 30cm, Sleeve length 105cm, Sleeve width 34cm (Length measured from the shoulder) 【Season】 Lined (awase) – wearable from January to May and October to December; possible to wear about two weeks ahead of the season 【Condition】 Rank A 【Gender】 Ladies --- The products are stored in a warehouse away from the physical store, so if you wish to see the actual item, please be sure to make a reservation at least the day before via the LINE banner below, and provide the product code(s) you wish to view (multiple codes are acceptable). --- 【Shipping Fees】 Kanto and southern Honshu, Shikoku: 770 yen Kyushu and Tohoku: 880 yen Hokkaido, Okinawa: 1,650 yen Free shipping for orders over 11,000 yen (tax included) 【Delivery Time】 Orders placed by 12:00 noon will be shipped same day; orders after 12:00 noon will ship the next business day 【Courier】 Sagawa Express (partially Yu-Pack) 【Closed】 Every Sunday and the 28th of each month --- Ranking Guide: Rank S – Unworn items with basting threads attached; however, the lining may be yellowed overall. Rank A – Shows signs of having been worn but there are almost no visible stains upon initial inspection. Rank B – Any item with one or more stains but often still very wearable. Rank C – Recommended for practice or non-regular wear only. Rank D – Has many stains, discoloration, or damage; unsuitable for wearing and best used as fabric scraps for crafts. --- As a rule, protective wrapping paper (tatoushi) is not included. If needed, please order separately → [Tatoushi (approx. 64cm long for obi)](http://www.kikuya.shop/shopdetail/000000000006) We strive to provide detailed product information, but please understand that these are recycled items when placing your order. If the sleeve length (yuki) does not fit, we offer sleeve length adjustment services for 7,000 yen (tax included). For details, please see here → [Sleeve Adjustment](http://www.kikuya.shop/shopdetail/000000000007) --- If you wish to contact us, please click here → [LINE Contact](https://page.line.me/238xrthi)