Here is the English translation of the provided Japanese text: ---

Product Number	ta-0339　Shigaraki Ware Tanuki (Raccoon Dog)　shigaraki-yaki
Product Name	Shigaraki Ware Seven Lucky Gods Tanuki: Ebisu-sama　[Free Shipping]
Size & Weight	Width 265 × Depth 210 × Height 320 mm　2kg
About Shipping	This product comes with free shipping. However, for Hokkaido and Okinawa, there is a charge of 800 yen. *Payment handling fees (cash on delivery, convenience store payment, Japan Post transfer) are free.
About the Tanuki	Shigaraki Ware Tanuki are said to bring various benefits such as “financial luck,” “good fortune,” “success in competition,” “warding off evil,” and “business prosperity.” They are popular among students preparing for exams, businesspeople, athletes, and competitors because of the alternative meaning derived from the word "tanuki" (which can be written to mean "surpassing others"). With their comical faces and plump, lucky bellies, these figures bring heartwarming charm to those who see them. Let your heart be healed by a Shigaraki Ware Tanuki. These tanuki are lucky items and are ideal gifts for housewarmings, weddings, shop openings, 60th birthday celebrations, and commemorative occasions. Please choose the tanuki that best matches your needs from our wide selection. We also recommend them as gifts for new houses, shop openings, weddings, 60th birthdays, and Respect for the Aged Day celebrations.
About Gift Wrapping	Gift wrapping, noshi (ceremonial paper), and message cards are free of charge. For more details, please click the link below. Shigaraki Ware Tanuki is highly recommended as a gift for housewarmings, weddings, shop openings, 60th birthday celebrations, commemorative gifts, etc. About our Gift Wrapping Service

--- --- Let me know if you need further adjustments or explanations!