Electric replacement toothbrush head