Size: adjustable by the strap in the neck.

Original KNIL olive-green finish under the grey paint

MILSCO production (Milwaukee Saddlery Company, USA)

English

For sale is an original  Dutch M38 KNIL type helmet, reused by the Rijkspolitie 1945-ca1950 (National Police organization). Was made during WW2 by   MILSCO production  (Milwaukee Saddlery Company, USA) for use in the Netherlands-Indies Army against the Japanese. These USA production never had the lion badge fitted. The shell, paint and liner are original. The chin strap is original but of the pre-war Dutch Army helmet type. The neck protection leather was cut off, leaving only the strap for fitting each head size. No holes or cracks.

See the book "The Dutch Steel Helmet 1916-1992 by Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9".

Have a good look at the photos and please see my other ads as well.

Bahasa Indonesia

Dijual helm tipe M38 KNIL asli Belanda, yang digunakan kembali oleh Rijkspolitie (organisasi Kepolisian Nasional) tahun 1945-sekitar 1950. Helm ini dibuat selama Perang Dunia II oleh produksi MILSCO (Milwaukee Saddlery Company, AS) untuk digunakan dalam Angkatan Darat Hindia Belanda melawan Jepang. Produksi AS ini tidak pernah dipasangi lencana singa. Cangkang, cat, dan lapisan dalamnya asli. Tali dagu asli tetapi berjenis helm Angkatan Darat Belanda pra-perang. Kulit pelindung leher telah dipotong, hanya menyisakan tali untuk menyesuaikan ukuran kepala. Tidak ada lubang atau retakan.

Lihat buku "The Dutch Steel Helmet 1916-1992 karya Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9".

Perhatikan baik-baik foto-fotonya dan silakan lihat juga iklan saya yang lain.

Deutsch

Zum Verkauf steht ein originaler niederländischer Stahlhelm vom Typ M38 KNIL, der von der Rijkspolitie (Nationalpolizei) von 1945 bis ca. 1950 wiederverwendet wurde. Er wurde während des Zweiten Weltkriegs von MILSCO (Milwaukee Saddlery Company, USA) für die Niederländisch-Indische Armee im Kampf gegen die Japaner hergestellt. Diese in den USA gefertigten Helme trugen nie das Löwenabzeichen. Helmschale, Lackierung und Innenfutter sind original. Der Kinnriemen ist ebenfalls original, entspricht aber dem Typ eines Helms der niederländischen Armee aus der Vorkriegszeit. Der Nackenschutz aus Leder wurde entfernt, sodass nur noch der Riemen zur Anpassung an verschiedene Kopfgrößen vorhanden ist. Der Helm weist keine Löcher oder Risse auf.

Siehe das Buch „The Dutch Steel Helmet 1916–1992“ von Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9.

Schauen Sie sich die Fotos genau an und beachten Sie auch meine anderen Anzeigen.

Français

À vendre : un casque original néerlandais de type M38 KNIL, réutilisé par la Rijkspolitie (police nationale néerlandaise) de 1945 à environ 1950. Fabriqué pendant la Seconde Guerre mondiale par MILSCO (Milwaukee Saddlery Company, États-Unis) pour l'armée des Indes néerlandaises contre les Japonais, ce modèle américain n'a jamais été orné de l'insigne du lion. La coque, la peinture et la coiffe sont d'origine. La jugulaire est d'origine, mais du type utilisé sur les casques de l'armée néerlandaise d'avant-guerre. La protection de nuque en cuir a été retirée, ne laissant que la jugulaire pour l'ajustement à la taille. Aucun trou ni fissure.

Voir l'ouvrage « The Dutch Steel Helmet 1916-1992 » de Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9.

Examinez attentivement les photos et consultez également mes autres annonces.

Romanian

De vânzare este o cască olandeză originală de tip M38 KNIL, reutilizată de Rijkspolitie 1945-cca.1950 (organizația Poliției Naționale). A fost fabricată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial de către producția MILSCO (Milwaukee Saddlery Company, SUA) pentru a fi utilizată în Armata Olandeză-Indiilor împotriva japonezilor. Această producție americană nu a avut niciodată insigna leului montată. Carcasa, vopseaua și căptușeala sunt originale. Cureaua de la bărbie este originală, dar de tipul căștii Armatei Olandeze de dinainte de război. Pielea de protecție a gâtului a fost tăiată, rămânând doar cureaua pentru a se potrivi fiecărei dimensiuni a capului. Fără găuri sau crăpături.

Vezi cartea „Casca de oțel olandeză 1916-1992” de Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9.

Uitați-vă cu atenție la fotografii și vă rog să vedeți și celelalte anunțuri ale mele.

Espagnol

Se vende un casco holandés original tipo M38 KNIL, reutilizado por la Rijkspolitie entre 1945 y 1950 (organización de la Policía Nacional). Fue fabricado durante la Segunda Guerra Mundial por MILSCO (Milwaukee Saddlery Company, EE. UU.) para su uso en el Ejército de las Indias Neerlandesas contra los japoneses. Estos cascos estadounidenses nunca llevaron la insignia del león. La carcasa, la pintura y el forro son originales. La correa de la barbilla es original, pero del tipo de casco del Ejército Neerlandés de preguerra. El cuero de la protección del cuello se cortó, dejando solo la correa para adaptarse a cada talla de cabeza. Sin agujeros ni grietas.

Consulte el libro "El casco de acero holandés 1916-1992" de Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9.

Observe atentamente las fotos y consulte también mis otros anuncios.

Italiano

In vendita un elmetto originale olandese M38 tipo KNIL, riutilizzato dalla Rijkspolitie (Polizia Nazionale) dal 1945 al 1950 circa. Fu prodotto durante la Seconda Guerra Mondiale dalla Milsco (Milwaukee Saddlery Company, USA) per l'impiego nell'esercito olandese delle Indie Olandesi contro i giapponesi. Questi esemplari di produzione statunitense non hanno mai avuto il distintivo con il leone. La calotta, la vernice e la fodera sono originali. Il cinturino sottogola è originale, ma del tipo anteguerra dell'esercito olandese. La protezione in pelle per il collo è stata tagliata, lasciando solo il cinturino per adattarsi a ogni taglia di testa. Nessun foro o crepa.

Vedi il libro "The Dutch Steel Helmet 1916-1992" di Kevin de Joode, ISBN 978-90-90-31777-9.

Osservate attentamente le foto e date un'occhiata anche ai miei altri annunci.

中文

现出售一顶原装荷兰M38 KNIL型钢盔，曾于1945年至1950年间被荷兰国家警察（Rijkspolitie）重新使用。该钢盔由美国密尔沃基马具公司（Milwaukee Saddlery Company）在二战期间生产，供荷属东印度陆军对抗日军使用。这些美国制造的钢盔从未安装过狮徽。盔体、涂漆和内衬均为原装。下巴带也是原装的，但款式与战前荷兰陆军钢盔相同。颈部保护皮革已被剪掉，仅保留了可调节头围的下巴带。钢盔无破损或裂纹。

请参阅凯文·德·约德（Kevin de Joode）所著《荷兰钢盔 1916-1992》（ISBN 978-90-90-31777-9）。

请仔细查看照片，也欢迎浏览我的其他广告。