This medal commemorates the winners of Division II of the Hamburg District Football League for the 1953/54 season. The coat of arms in the centre of the medal is the official emblem of the city of Hamburg.

Description: The medal has the inscriptions "HAMBURG DISTRICT", "FOOTBALL LEAGUE", "Div. II" and "1953/54 WINNERS".

Historical Context: The 1953-1954 season was part of the post-war organisation of German football, where the first division (Oberliga) had five regional upper leagues.