Payment in € or GBP (on paypal), or payment by banktransfer are possible and preferred when you are from Europe. 

Please ask an invoice before you pay.

Size: 58 cm marked.

English

For sale is an original WW2 British MkII Mk2 brodie helmet. Size 58cm. Reused by the Dutch BB (civil Defense) organisation postwar. The liner and neck protection are Dutch postwar, as is the upper finish. The original finish from production remains inside and under the top layer. Marked 1941, '66' and more (unreadable). Original bolt and screw at the top, original chin strap. 

See the pictures as they are part of the description. See also my other advertisements.

Deutsch

Zum Verkauf steht ein originaler britischer MkII Brodie-Helm aus dem 2. Weltkrieg. Größe: 58 cm. Nach dem Krieg von der niederländischen Zivilschutzorganisation BB wiederverwendet. Futter und Nackenschutz stammen aus der Nachkriegszeit, ebenso wie die obere Lackierung. Die originale Lackierung aus der Produktion befindet sich im Inneren und unter der Deckschicht. Gekennzeichnet mit 1941, „66“ und weiteren (unleserlichen) Angaben. Originaler Bolzen und Schraube am oberen Ende, originaler Kinnriemen.

Die Bilder sind Teil der Beschreibung. Siehe auch meine anderen Anzeigen.

Français

Casque Brodie britannique MkII Mk2 original de la Seconde Guerre mondiale. Taille 58 cm. Réutilisé par la Défense civile néerlandaise après la guerre. La doublure et la protection de nuque sont d'origine néerlandaise d'après-guerre, tout comme la finition supérieure. La finition d'origine, issue de la production, est toujours présente à l'intérieur et sous la couche supérieure. Marqué 1941, « 66 » et plus (illisible). Boulon et vis d'origine sur le dessus, jugulaire d'origine.

Voir les photos, elles font partie de la description. Voir aussi mes autres annonces.

Espagnol

Se vende un casco Brodie británico MkII Mk2 original de la Segunda Guerra Mundial. Talla 58 cm. Reutilizado por la organización holandesa BB (Defensa Civil) después de la guerra. El forro y la protección del cuello son holandeses de posguerra, al igual que el acabado superior. El acabado original de producción se conserva en el interior y bajo la capa superior. Marcado 1941, '66' y más (ilegible). Perno y tornillo originales en la parte superior, y correa de barbilla original.

Vea las imágenes, ya que forman parte de la descripción. Vea también mis otros anuncios.

Italiano

In vendita un elmetto Brodie originale britannico MkII Mk2 della Seconda Guerra Mondiale. Taglia 58 cm. Riutilizzato dall'organizzazione olandese BB (Difesa Civile) nel dopoguerra. La fodera e la protezione per la nuca sono olandesi del dopoguerra, così come la finitura superiore. La finitura originale di produzione è rimasta all'interno e sotto lo strato superiore. Marchiato 1941, "66" e oltre (illeggibile). Bullone e vite originali nella parte superiore, sottogola originale.

Vedi le foto poiché fanno parte della descrizione. Vedi anche i miei altri annunci.

中文

出售的是二战时期英国MkII Mk2 Brodie头盔的原版。尺寸58厘米。战后被荷兰BB（民防）组织重新使用。头盔内衬、颈部保护装置以及头盔上部的饰面均为战后荷兰制造。头盔上部及下部仍保留了生产时的原始饰面。头盔上刻有1941年、“66”及更多字样（无法辨认）。头盔顶部有原装螺栓和螺丝，以及原装下巴带。

请查看图片，因为它们是描述的一部分。另请参阅我的其他广告。

日本語

第二次世界大戦中のイギリス軍MkII Mk2ブロディヘルメット（オリジナル）を販売します。サイズは58cmです。戦後、オランダのBB（民間防衛隊）が再利用しました。ライナーとネックプロテクターは戦後オランダ製で、上部の仕上げも同様です。内側と上部の仕上げは製造時のオリジナルのままです。1941年、66年などの刻印（判読不可）があります。上部のボルトとネジはオリジナル、あご紐もオリジナルです。説明の一部ですので、写真をご覧ください。他の広告もご覧ください。