Cottier was a coach for the Chicago Cubs (1988–94)