🇫🇷 Français

Ces ressorts sont anciens et présentent une forme spiralée lorsqu’ils sont désarmés.
Des ressorts en forme de S existent également, mais ils doivent faire l’objet d’une demande préalable avant toute commande.
Par défaut, le ressort expédié sera en forme spiralée.

Les ressorts proposés ici ne sont prévus pour aucun calibre spécifique et sont destinés à un usage de remplacement. À ce titre, ils ne pourront jamais offrir une efficacité parfaitement équivalente à celle d’un ressort d’origine.

🇬🇧 English

These springs are vintage and have a spiral shape when released.
S-shaped springs are also available, but must be requested before placing any order.
By default, the spring supplied will be spiral-shaped.

The springs sold here are not designed for any specific calibre and are intended as replacement parts. As such, they will never be as perfectly efficient as an original factory spring.

🇩🇪 Deutsch

Diese Federn sind alt und haben im entspannten Zustand eine spiralförmige Form.
S-förmige Federn sind ebenfalls erhältlich, müssen jedoch vor jeder Bestellung ausdrücklich angefragt werden.
Standardmäßig wird eine spiralförmige Feder geliefert.

Die hier angebotenen Federn sind für kein spezifisches Kaliber vorgesehen und dienen als Ersatzteile. Daher erreichen sie niemals die gleiche perfekte Effizienz wie eine originale Feder.