New Rowe small-coin agitator cam for coin hoppers.  This piece screws on the end of the drive shaft.  These and similar parts can be had at Suncoast Changer Service in Lakeland FL.