Warum viel Geld für einen Batteriewechsel bezahlen?
Wenn Sie es selbst machen können?
Der Batteriewechsel ist kinderleicht!
Dieses Batterie Kit ist natürlich "Neu" und inklusive neuen O-Ring und mit dem erforderlichen Lötzinn!
Batterieset (3,6 Volt Lithium) passend für alle Aladin Pro, Aladin Sport, oder Tauchteam mit Lötzinn und neuem Verschlussdeckel-O-Ring.
Sie brauchen nur mehr mit dem Lötkolben zwei kleine Drähtchen anlöten!
Sollten Sie einen Aladin Tauchcomputer besitzen wo sich keine Verschlußschraube auf der linken Seite befindet, dann sehen Sie bitte in unseren Shop, dort gibt es die Erneuerung der Batterie als Auktion!
Diese Batterie passt auch beim Aladin AIR X, Aladin AIR Z, Aladin AIR Z Nitrox.
Sie bekommen hier eine Batterie, einen O-Ring und das erforderliche Lötzinn.
Achtung: Der abgebildete Tauchcomputer dient nur als Beispiel und ist nicht Teil der Lieferung!

International buyers:
Why pay a lot of money for a battery change?
When you can do it yourself?
Changing the battery is child's play!
This battery kit is of course ‘new’ and includes a new O-ring and the necessary solder!
Battery set (3.6 volt lithium) suitable for all Aladin Pro, Aladin Sport, or Dive Team with solder and new cap O-ring.
You only need to solder two small wires with a soldering iron!
If you have an Aladin dive computer that does not have a screw cap on the left-hand side, please take a look at our shop, where you will find the replacement battery in an auction!
This battery also fits the Aladin AIR X, Aladin AIR Z, Aladin AIR Z Nitrox.
You will receive a battery, an O-ring and the necessary solder.

Attention: The dive computer shown is only an example and is not part of the delivery!

Italiano:
Perché pagare un sacco di soldi per cambiare la batteria?
Quando si può fare da soli?
Cambiare la batteria è un gioco da ragazzi!
Questo kit di batterie è ovviamente “nuovo” e comprende un nuovo O-ring e le saldature necessarie!
Set di batterie (al litio da 3,6 volt) adatto a tutti gli Aladin Pro, Aladin Sport o Dive Team con saldature e O-ring nuovo.
È sufficiente saldare due piccoli fili con un saldatore!
Se avete un computer subacqueo Aladin senza tappo a vite sul lato sinistro, date un'occhiata al nostro negozio, dove troverete la batteria di ricambio in un'asta!
Questa batteria è adatta anche ai modelli Aladin AIR X, Aladin AIR Z, Aladin AIR Z Nitrox.
Riceverete una batteria, un O-ring e le saldature necessarie.
Attenzione: il computer subacqueo mostrato è solo un esempio e non fa parte della fornitura!

français :
Pourquoi payer cher pour changer une pile ?
Alors que vous pouvez le faire vous-même ?
Le changement de pile est un jeu d'enfant !
Ce kit de pile est bien sûr « neuf » et comprend un nouveau joint torique et la soudure nécessaire !
Kit de piles (3,6 volts au lithium) convenant à tous les Aladin Pro, Aladin Sport ou Tauchteam, avec étain à souder et nouveau joint torique du couvercle de fermeture.
Il suffit de souder deux petits fils avec le fer à souder !
Si vous possédez un ordinateur de plongée Aladin qui n'a pas de vis de fermeture sur le côté gauche, veuillez consulter notre boutique, vous y trouverez le remplacement de la pile en vente aux enchères !
Cette pile convient également à l'Aladin AIR X, Aladin AIR Z, Aladin AIR Z Nitrox.
Vous recevrez ici une pile, un joint torique et l'étain de soudure nécessaire.
Attention : L'ordinateur de plongée illustré sert uniquement d'exemple et ne fait pas partie de la livraison !

Español:
¿Por qué pagar mucho dinero por un cambio de batería?
¿Cuando puedes hacerlo tú mismo?
¡Cambiar la batería es un juego de niños!
¡Este kit de batería es por supuesto «nuevo» e incluye una nueva junta tórica y la soldadura necesaria!
Juego de pilas (litio de 3,6 voltios) apto para todos los Aladin Pro, Aladin Sport o Dive Team con soldadura y junta tórica nueva para la tapa.
Sólo necesita soldar dos pequeños cables con un soldador.
Si tiene un ordenador de buceo Aladin sin tapón de rosca en el lado izquierdo, eche un vistazo a nuestra tienda, ¡donde encontrará la batería de repuesto en una subasta!
Esta batería también sirve para el Aladin AIR X, Aladin AIR Z, Aladin AIR Z Nitrox.
Usted recibirá una batería, una junta tórica y la soldadura necesaria.
Atención: ¡El ordenador de buceo mostrado es sólo un ejemplo y no forma parte de la entrega!

Hinweis nach dem Batteriegesetz (BattG): Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus im Rahmen des Verkaufes mancher Warenartikel sind wir als Händler gemäß § 18 Abs. 1 Batteriegesetz verpflichtet, Sie als Kunden auf folgendes hinzuweisen:
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Altbatterien und Altakkus zurückzugeben. Die Entsorgung über den gewöhnlichen Hausmüll ist verboten und verstößt gegen das Batteriegesetz. Sie können bei uns im Zusammenhang mit dem jeweiligen Vertragsschluss erworbene Batterien und Akkus nach Gebrauch unentgeltlich in einer kommunalen Sammelstelle oder auch im Handel vor Ort zurückgeben oder uns an die im Impressum dieses Webshops angegebene Geschäftsadresse zurücksenden. Die Übersendung hat dabei ausreichend frankiert zu erfolgen.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen. Batterien, die mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber (Hg), mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium (Cd) oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei (Pb) enthalten, sind mit den jeweiligen chemischen Zeichen der Metalle (Hg, Cd, Pb) gekennzeichnet, bei denen der vorgenannten Grenzwert überschritten wird.

Entsorgungshinweise: Elektrische und Elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Eine Entsorgung ist nur über Abgabe in die örtlichen Sammel- und Rücknahmestellen der Gemeinden bzw. Kommunen möglich. Auch wir entsorgen für Sie - dabei ist die Rücksendung ausreichend frankiert zu erfolgen.