Die Sprachverhältnisse der Juden in Isaak Euchels Komödie "Reb Henoch", oder: "Woß tut me damit"

Zustand: USED_VERY_GOOD
Autor: Wendel, Anna Theresa
Verlag: GRIN Verlag
ISBN/EAN: 3656359652
Produktart/Einband: Taschenbuch
Erscheinungsjahr: Januar 2013
Sprache: Deutsch
Größe: 0.2 cm x 14.8 cm x 21 cm
Gewicht: 40 g

Produktbeschreibung

Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Didaktik für das Fach Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,0, Universität Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Isaak Euchel verfasste um 1793 seine Komödie RebHenoch, oder. Woß tut me damit, ¿in welcher der Gebrauch unterschiedlicher Sprachen und Idiome nebeneinander, darunter Jiddisch, Hebräisch und Hochdeutsch, auf humorvolle Weise der Zeichnung der auftretenden Figuren und ihrer Konflikte untereinander dient.¿ (Gruschka 2004, S.45)Euchel wuchs in einer Umbruchzeit auf, in der die Umgangssprache der Juden, das Westjiddische, immer mehr zugunsten des Deutschen verdrängt wurde. ¿Es war eine Zeit in der die Mehrheit der Juden weder gutes Deutsch noch gutes Hebräisch sprachen.¿ (Aptroot et al. 2010, S.10) Diese damalige linguistische Umbruchsituation bildet den Rahmen für sein Stück RebHenoch. (Strauss 2010, S.343)Im Folgenden möchte ich nun auf die linguistischen Eigenheiten der Juden im Stück eingehen und habe hierzu exemplarisch drei Charaktere ausgewählt: RebHenoch, dessen Tochter Hedwig und den Studiosus Markus. Doch zunächst soll eine kurze Einführung in die Zeit der jüdischen Aufklärung und die damalige Situation der Juden in Deutschland gegeben werden. Anschließend werde ich auf den Autor und sein Stück eingehen. Nach der Analyse der sprachlichen Besonderheiten folgt ein kurzes Fazit.

Auflagen bei Büchern

In Einzelfällen kann es vorkommen, dass ein Buch von der angegebenen Auflage abweicht. Sollte dies der Fall sein, setzen Sie sich bitte vor Bewertung mit uns in Verbindung, damit wir ggf. eine Lösung finden können.

Bibliotheksbücher

Diese können Stempel oder ähnliches der jeweiligen Bibliothek enthalten. Cover-Abweichungen durch Behandlung der Bibliothek möglich. (Neubindung, Kleber, Umschläge oder ähnliches)

Zustandsbeschreibung

Den Zustand der Ware versuchen wir so gut wie möglich zu beschreiben. Jeder Artikel wird von uns händisch geprüft und bewertet.
Sollten Sie mit unserer Bewertung des Artikels nicht zufrieden sein, so melden Sie sich bitte vor einer Bewertung und wir werden alles uns mögliche tun, um Sie zufrieden zu stellen.
Über jegliches Feedback würden wir uns freuen.

Neuwertig:

Buch in neuwertigem Zustand mit unbenutztem Einband, teilweise bereits gelesen.
Keine sichtbaren Gebrauchsspuren, Schutzumschlag bei gebundenen Büchern vorhanden.
Alle Seiten intakt, keine Knitter, Risse, Unterstreichungen oder Markierungen. Minimale Gebrauchsspuren am Inneneinband möglich.

Sehr gut:

Gebrauchter Artikel ist in sehr gutem Zustand.
Artikel kann leichte Gebrauchsspuren haben wie z.B. leichte Klebereste, Eselsohr, leichte Vergilbung, Lesespuren, ...

Gut:

Artikel befindet sich in einem gebrauchten, aber guten Zustand
Knicke oder Lesespuren können vorhanden sein, auch leichte Wasserflecken sind möglich
Umschlag kann unter Umständen fehlen
Es kann sich unter Umständen um ein Mängelexemplar in gutem Zustand handeln
Textmarkierungen können vorhanden sein
Cover und/oder Hüllen können abweichend sein
CDs/DVDs/Vinyls können Kratzer aufweisen, Funktion sollte aber nicht beeinträchtigt sein
Ist aber gut für den Eigenbedarf geeignet

Akzeptabel:

Artikel zeigen deutliche Gebrauchsspuren
Textmarkierungen, Klebereste, leichte Risse, Wasserschäden sind möglich
Artikel können bearbeitet/repariert sein
Beilagen wie Beschreibung, Poster oder Ähnliches können fehlen
Funktionsweise sollte nicht beeinträchtigt sein