Nintendo Metroid Dread Nintendo Switch, USK 12, Action, amiibo-kompatibel