🇩🇪 DEUTSCH
Wie ist der Zustand?
• Bitte prüfen Sie den Zustand anhand der Fotos.
• Handelt es sich um einen Einzelartikel, zeigen die Fotos
den original erhaltenen Artikel.
• Sind mehrere Exemplare vorhanden, zeigen die Fotos ein
baugleiches Exemplar. Das gelieferte Exemplar kann optisch leicht abweichen.
• Jeder Artikel wird grundsätzlich als gebraucht eingestellt
– auch wenn er unbenutzt oder noch versiegelt ist.
Woher stammt der Artikel?
Dies ist Lagerware oder gebrauchte Industrieelektronik aus
stillgelegten Produktionsanlagen. Die meisten Komponenten waren bis zur
Demontage im Einsatz und funktionsfähig.
Was ist im Lieferumfang enthalten?
• Nur die Teile, die auf den Fotos abgebildet sind.
• Wir garantieren nicht für Vollständigkeit.
Wo finde ich technische Daten?
Bitte entnehmen Sie diese den Fotos oder der offiziellen
Hersteller-Website.
Markenrechte
Alle genannten Warenzeichen und Marken sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
Änderungen vorbehalten
Irrtümer, technische Änderungen und Zwischenverkauf sind
möglich.
🇬🇧 ENGLISH
What is the condition?
• Please check the condition via photos.
• If it is a single item, the photos show the actual
received article.
• If multiple units are available, the photos show an
identical unit. The delivered item may vary slightly in appearance.
• Every item is declared as used – even if it is unused or
still sealed.
Where does the item come from?
This is warehouse stock or used industrial electronics from
decommissioned production systems. Most components were in operation until
removal and fully functional.
What is included?
• Only the parts shown in the photos.
• We cannot guarantee completeness.
Where can I find technical data?
Please refer to the photos or the official manufacturer's
website.
Trademarks
All trademarks and brand names mentioned are the property of
their respective owners.
Subject to change
Errors, technical changes and prior sale are possible.
🇩🇪 DEUTSCH
Steuerfrei einkaufen für EU-Firmen (0 % MwSt.)
Sie sind ein Unternehmen mit gültiger EU-Umsatzsteuer-ID?
Dann können Sie bei uns netto (0 % MwSt.) einkaufen – ganz
einfach:
Variante 1 – Preisänderung vor dem Kauf (empfohlen)
• Senden Sie uns Ihre USt-IdNr. per Nachricht – bevor Sie
kaufen.
• Wir stellen den Artikelpreis auf 0 % MwSt. um.
• Sie kaufen direkt zum angezeigten Preis – netto.
• Ihre Rechnung mit 0 % MwSt. erhalten Sie nach Versand per
E-Mail.
Variante 2 – Kauf per Preisvorschlag
• Machen Sie einen Preisvorschlag zum Nettopreis und senden
Sie uns Ihre USt-IdNr. mit.
• Wir prüfen und akzeptieren Ihren Vorschlag.
• Sie zahlen den Nettopreis.
• Ihre Rechnung mit 0 % MwSt. erhalten Sie nach Versand per
E-Mail.
Wichtig – Nicht einfach kaufen!
Wenn Sie ohne vorherige Nachricht kaufen, zahlen Sie den
vollen Bruttopreis (inkl. landesüblicher MwSt., z. B. 19 % Deutschland, 20 %
Frankreich, 22 % Italien).
Eine nachträgliche Änderung auf 0 % ist nicht möglich.
🇬🇧 ENGLISH
Tax-free purchase for EU companies (0% VAT)
Are you a business with a valid EU VAT ID?
Then you can buy net (0% VAT) from us – it's easy:
Option 1 – Price change before purchase (recommended)
• Message us your VAT ID – before you buy.
• We change the item price to 0% VAT.
• You buy directly at the displayed price – net.
• Your 0% VAT invoice will be sent via email after shipping.
Option 2 – Buy with Best Offer
• Send us a best offer at the net price and include your VAT
ID.
• We verify and accept your offer.
• You pay the net price.
• Your 0% VAT invoice will be sent via email after shipping.
Important – Do not buy without contact!
If you buy without contacting us first, you pay the full
gross price (including local VAT, e.g. 19% Germany, 20% France, 22% Italy).
A later correction to 0% is not possible.
🇩🇪 DEUTSCH
Funktionsgarantie
Wir gewähren Ihnen eine 30-tägige Funktionsgarantie ab
Erhalt der Ware.
Sollte der Artikel innerhalb dieser 30 Tage nicht
einwandfrei funktionieren, können Sie ihn selbstverständlich an uns
zurücksenden.
Wichtig – Siegel
Alle unsere Artikel sind mit einem Sicherheitssiegel
versehen.
Das Siegel darf nicht entfernt oder beschädigt werden.
Wenn das Siegel gebrochen oder entfernt wurde, ist eine
Rückgabe ausgeschlossen. In diesem Fall erlischt die Funktionsgarantie.
Häufige Fragen zur Rückgabe
Frage: Was muss ich tun, wenn ich die Funktionsgarantie in
Anspruch nehmen möchte?
Antwort: Kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail. Wir senden
Ihnen alle weiteren Informationen zur Rücksendung.
Frage: Wer trägt die Kosten für die Rücksendung?
Antwort: Die Kosten für die Rücksendung tragen wir, wenn der
Artikel tatsächlich defekt ist. Bitte klären Sie dies vorab per E-Mail mit uns.
Frage: Kann ich den Artikel auch ohne Siegel zurückgeben?
Antwort: Nein – wenn das Siegel entfernt oder beschädigt
wurde, ist eine Rückgabe leider ausgeschlossen.
Frage: Was passiert nach der Rücksendung?
Antwort: Wir prüfen den Artikel und erstatten Ihnen den
Kaufpreis, sofern der Defekt bestätigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
🇬🇧 ENGLISH
Functional Guarantee
We grant you a 30-day functional guarantee from the date of receipt.
If the item does not work properly within these 30 days, you
may return it to us.
Important – Seal
All our items are sealed with a security seal.
The seal must not be removed or damaged.
If the seal is broken or removed, returns are not possible.
In this case, the functional guarantee expires.
Frequently Asked Questions about Returns
Question: What do I need to do if I want to use the
functional guarantee?
Answer: Simply contact us by email. We will provide you with
all the information for the return.
Question: Who pays for the return shipping?
Answer: We cover the return shipping costs if the item is
actually defective. Please clarify this with us by email in advance.
Question: Can I return the item without the seal?
Answer: No – if the seal has been removed or damaged, a
return is unfortunately not possible.
Question: What happens after the return?
Answer: We will inspect the item and refund the purchase
price if the defect is confirmed.
Thank you for your understanding!
🇩🇪 DEUTSCH
Versand & Zoll – Wichtige Informationen
Expressversand:
• Wenn Sie Ihre Bestellung besonders schnell benötigen,
schreiben Sie uns vor dem Kauf.
• Wir prüfen dann, ob Expressversand mit UPS möglich ist.
• Expressversand ist gegen Aufpreis verfügbar.
Lieferzeit außerhalb der EU:
• Bitte beachten Sie, dass Sendungen in Nicht-EU-Länder 5
bis 40 Werktage dauern können.
Zollgebühren & Einfuhrabgaben:
• Der Artikelpreis und die Versandkosten enthalten keine
Zölle, Steuern oder sonstigen Importgebühren.
• Diese müssen vom Käufer selbst getragen werden.
• Bitte erkundigen Sie sich vor dem Kauf bei Ihrem Zollamt
über mögliche Kosten.
🇬🇧 ENGLISH
Shipping & customs – Important information
Express shipping:
• If you need your order urgently, please contact us before
purchasing.
• We will check if UPS Express shipping is available.
• Express shipping is available at an additional cost.
Delivery time outside the EU:
• Please note that shipments to non-EU countries may take 5
to 40 business days.
Customs duties & import fees:
• The item price and shipping costs do not include any
customs duties, taxes or other import charges.
• These must be borne by the buyer.
• Please check with your local customs office before
purchasing about possible costs.