complexe mécanisme destiné à reproduire les