Russian Cooperative Banking by N. Barlou, Director Moscow Narodny Bank, Ltd. Foreword by T.G. Davies,
Member of the Banking Committee of the International Co-operative Alliance and Director of the Banking Department
of the Co-operative Wholesale Society, Ltd. P. S. King & Son, Ltd. London 1931. Printed in England. English language.
81 [3] pages. Usual format. Size 137 x 215 mm. Weight 115 gr. Original publishing soft cover. Complete copy.
Fine condition: the pages block is almost absolutely clean for exception seldom smal foxings; covers - small scuffs
and pollution; minor defects, traces of time (see pictures).
CONTENTS
Introduction. I. The Co-operative Movement in the U.S.S.R. II. The All-Russian Co-operative (Vsekobank) Bank.
III. The All-Ukrainian Co-operative Bank (Ukrainbank). IV. The Moscow Narodny Bank, Limited, London.
V. The Co-operative Transit Bank, Riga. VI. Agricultural Credit Co-operation in U.S.S.R.
VII. The U.S.S.R. and International Co-operative Banking. VIII. Conclusion
INTRODUCTION
Mr. N. Barou, the writer of this extremely informative account of Russian Co-operative Banking, is too well known
in co-operative circles to require the formality of an introduction from me. At the same time, I appreciate the opportunity
which the occasion confers of making one or two observations on this, a most substantial contribution to our understanding
of an important aspect of Russian Co-operation.
The progress of Russian Co-operation during the past decade has probably no parallel elsewhere. In this development,
as the figures throughout the booklet show, the co-operative banks took an increasingly important part. How important
a part may be gauged from the fact that in October last, the Vsekobank's total assets were, in round figures, £56,000,000,
while the number of shareholders (comprising Central Co-operative Organisations, District Unions, and local Societies)
was not less than 17,806. This last figure testifies to the widespread interests of the Bank, which in fact, provides facilities for
its customers in all the Republican and Federative Districts of the U.S.S.R., with the exception of the Ukraine, which,
of course, has its own co-operative bank.
The Ukraine Bank, with headquarters at Kharkov, acts for the Co-operative Movement of the Ukraine as the Vsekobank
does for the rest of Russia and is conducted on similar lines. Its resources have increased from £4,946,000 in 1926 to
£13,209,000 in 1929.
The Moscow Narodny Bank, in common with the Co-operative Transit Bank of Riga, undertakes the financing of
the exports and imports of the whole of the Co-operative Movement in Russia. The Moscow Narodny Bank was
established in 1919 and development has been continuous since that date, branches having been opened at Paris and Berlin
and an agency New York, whilst the bank's total resources have increased during the short space of the last three years from
£4,900,899 in 1926 to £8,410,688 in 1930. This progress represents to an important degree the increasing development
of business relations between the English and Russian Co-operative Movements.
For further information as to the work of the Russian Co-operative Banks, I must refer the reader to the actual text.
Mr. Barou is to be congratulated, not only on the exact and painstaking account of the banks named, but on the extremely able
manner in which he has focussed them in their right perspective - that of the Russian economy as a whole. T. G. Davies.
Н. Барлов (директор ООО «Московский народный банк»). Российское кооперативное банковское дело.
Предисловие Т.Г. Дэвис, член банковского комитета Международного кооперативного альянса и директор
банковского отдела Кооперативного оптового общества, Ltd. PS King & Son, Ltd. Лондон, 1931 г. Напечатано в Англии.
Английский язык. 81 [3] страницы. Обычный формат. Размер 13.7 х 21.5 см. Вес 115 гр. Оригинальное издательская
мягкая обложка. Комплектный экземпляр. Состояние отличное: страницы в блоке почти абсолютно чистые,
за исключением редких мелких лисиц; обложки - небольшие потертости и загрязнения; мелкие дефекты,
следы времени (см. фото).
СОДЕРЖАНИЕ: -Введение. - I. Кооперативное движение в СССР. - II. Всероссийский кооперативный
(Всекобанк) банк. - III. Всеукраинский кооперативный банк (Украинбанк). - IV. Московский Народный Банк,
Лимитед, Лондон. - V. Кооперативный транзитный банк, Рига. - VI. Сельскохозяйственная кредитная кооперация
в СССР. - VII. СССР и международное кооперативное банковское дело. - VIII. Заключение.
ВВЕДЕНИЕ.
Г-н Н. БАРУ, автор этого чрезвычайно информативного отчета об Российском кооперативном банковском деле
слишком хорошо известно в кооперативных кругах потребовать от меня формального представления.
В то же время, я ценю возможность, которую дает этот случай, сделать один или два замечания по этому поводу,
весьма существенный вклад в нашу понимание важного аспекта российского сотрудничества.
Прогресс российского сотрудничества за последнее десятилетие вероятно, нет аналогов где-либо еще. В этом развитии,
как показывают цифры На протяжении всей выставки буклета кооперативные банки принимали все более важную часть.
Насколько важна деталь, которую можно измерить из-за того, что в октябре прошлого года совокупные активы
Всекобанка составляли, в округленных цифрах - 56 000 000 фунтов стерлингов, а число акционеров(включая центральные
кооперативные организации, районные союзы, и местные общества) составляло не менее 17 806 человек.
Эта последняя цифра свидетельствует о широких интересах Банка, который, по сути, обеспечивает объекты для своих клиентов
во всех республиканских и федеральных округах СССР, за исключением Украины, которая, конечно,
имеет свой кооперативный банк.
Банк «Украина» со штаб-квартирой в Харькове действует кооперативное движение Украины, как это делает Всекобанк
для на остальной территории России и ведется по аналогичному принципу. Его ресурсы имеют увеличилась
с 4 946 000 фунтов стерлингов в 1926 году до 13 209 000 фунтов стерлингов в 1929 году.
Московский Народный Банк совместно с Кооперативным Транзитом. Рижский банк берет на себя финансирование
экспорта и импорта все кооперативное движение в России. Московский Народный банк был основан в 1919 году и развивался
непрерывно с этой даты, филиалы были открыты в Париже и Берлин и агентство в Нью-Йорке, в то время как общие
ресурсы банка увеличились за короткий промежуток времени за последние три года с 4 900 899 фунтов стерлингов
в 1926 году до 8 410 688 фунтов стерлингов в 1930 году в значительной степени все большее развитие
деловых отношений между английским и русским кооперативным движением.
Дополнительную информацию о работе Российского Кооперативного Банка, я должен отослать читателя
к самому тексту г-н Бару будет поздравил не только с точным и кропотливым описанием банка назвали,
но в чрезвычайно умелой манере, с которой он сосредоточил их на правильной перспективе -
на российской экономике в целом. Т. Г. ДЭВИС.
SHIPPING: $16 (registered air mail package with standard packing and tracking number).