Produktionsland: USA
Produktionsunternehmen: Imagine Entertainment
Originalsprache: Englisch
Erscheinungsjahr: ©1995 Universal City Studos
Länge: 134 Minuten
Altersfreigabe: FSK 6

DVD

Apollo 13
Original- und Deutscher Titel
Extras:
・Disc 1: Audiokommentar R. Howard und J. & M. Lovell・
・Disc 2: Making of Apollo 13: "Der verlorene Mond: Der Triumph der Apollo 13"・Die Eroberung des Weltraums: Der Mond und dahinter・Original Kinotrailer・"Glückliche 13: Die Geschchte der Astronauten"
Bildformat: 16:9 [2.35:1] – Anamorph Widescreen
Untertitel: Deutsch・Englisch
Untertitel für Hörgeschädigte: Englisch
Tonformat / Sprachen / Untertitel
・Disc 1: Deutsch (dts)・Englisch – Dolby Digital 5.1・Untertitel: D・E
・Disc 2: Englisch – Dolby Surround・Untertitel: DK・D・E・FIN・F・N・S
Laufzeit: ca. 134 Minuten・Farbe
Ländercode: 2・PAL
Rechte: ©2006 Universal Studios
Best.-Nr.: 824 797 7
Altersfreigabe: ab 12 Jahren gemäß § 7 JÖSchG FSK
EAN: 5050582479775

Hergestellt in der Europäischen Union

Zustand: DVD-Media so gut wie neu. DVD-Hülle mit geringfügigen Benutzungsspuren (s. Fotos).

Informationen zu Film, Darsteller*innen und Regisseur

Apollo 13 ist ein Filmdrama unter der Regie von Ron Howard aus dem Jahr 1995 und eine Verfilmung der Mondmission Apollo 13.

Handlung

Der Film beginnt mit einer Feier, die bei Jim Lovell stattfindet. Gespannt verfolgt man im Fernsehen, wie Neil Armstrong während der Mission Apollo 11 als erster Mensch den Mond betritt. Lovell selbst war bei der Mission Apollo 8 dabei, bei der erstmals ein bemanntes Raumfahrzeug in eine Mondumlaufbahn gebracht wurde. Inzwischen wurde er zum Kommandanten ernannt und ist mit seiner Crew, die aus dem Lunarmodule-Piloten Fred Haise und dem Kommandokapsel-Piloten Ken Mattingly besteht, für die Mission Apollo 14 vorgesehen. Jedoch erfahren die drei schon bald, dass sie bereits bei der Mission Apollo 13 zum Mond fliegen werden, da der ursprüngliche Kommandant Alan Shepard an einer Mittelohrentzündung erkrankt ist und man deshalb beschlossen hat, die gesamte Crew gegen Lovells Crew auszutauschen.

Es verbleibt nur noch ein halbes Jahr bis zum Start. Trotz der knappen Zeit verläuft das Vorbereitungstraining ohne nennenswerte Probleme. Vier Tage vor dem Start wird Ken Mattingly für fluguntauglich erklärt. Da er mit dem an Röteln erkrankten Astronauten Charles Duke in Kontakt war und selbst noch keine Masern hatte, befürchtet der Fliegerarzt, dass bei ihm die Krankheit während des Fluges ausbricht, was ein erhebliches Sicherheitsrisiko wäre. Jim Lovell betrachtet das als „fliegerärztlichen Schwachsinn“ und steht nun vor der Entscheidung, entweder mit seiner Crew auf eine spätere Mission zu warten oder anstatt mit Mattingly mit Jack Swigert zu fliegen, dem Kommandokapsel-Piloten der Reserve-Crew. Letztlich entscheidet Lovell sich für die zweite Option, da er selbst nicht auf diese Mission verzichten will. ...

Deutsche Synchronisation

Die deutsche Synchronisation übernahm die Berliner Synchron. Dialogbuch und -regie stammten von Tobias Meister, der selbst Gary Sinise in der Rolle von Ken Mattingly sprach.

Darsteller*innen: Rolle・Deutsche Synchronsprecher*innen
・Tom Hanks: James A. Lovell・Arne Elsholtz
・Bill Paxton: Fred Haise・Ronald Nitschke
・Kevin Bacon: John L. Swigert・Thomas Petruo
・Gary Sinise: Thomas K. Mattingly・Tobias Meister
・Ed Harris: Gene Kranz・Wolfgang Condrus
・Kathleen Quinlan: Marilyn Lovell・Traudel Haas
・Mary Kate Schellhardt: Barbara Lovell・–
・Emily Ann Lloyd: Susan Lovell・–
・Miko Hughes: Jeffrey Lovell・–
・Max Elliott Slade: Jay Lovell・–
・Jean Speegle Howard: Blanch Lovell・Tilly Lauenstein
・Tracy Reiner: Mary Haise・–
・David Andrews: Pete Conrad・Michael Nowka
・Michelle Little: Jane Conrad・–
・Chris Ellis: Deke Slayton・Stefan Fredrich
・Joe Spano: Christopher C. Kraft・Friedrich G. Beckhaus
・Xander Berkeley: Henry Hurt・Norbert Gescher
・Clint Howard: Sy Liebergot・Santiago Ziesmer
・Loren Dean: John Aaron・Torsten Sense
・Steve Bernie: Gus Grissom・–

Rezeption

Kritiken

„Ohne allzu viel Beiwerk als technisch brillante Pseudo-Dokumentation in Szene gesetzt. Frappierende Simulationen der tatsächlichen Ereignisse münden in eine triumphale Akklamation menschlichen Erfindungsgeistes und technischen Fortschritts, ohne allerdings die Vorgänge in zeitgeschichtliche und politische Zusammenhänge einzuordnen.“ – Lexikon des internationalen Films

Auszeichnungen

Apollo 13 erhielt 1996 zwei Oscars für den besten Schnitt und den besten Ton. Er war in sieben weiteren Kategorien nominiert. Ed Harris und Kathleen Quinlan wurden für ihr Mitwirken im Film als bester Nebendarsteller und beste Nebendarstellerin nominiert. Weitere Nominierungen gab es in den Kategorien für die besten Spezialeffekte, das beste Szenenbild, die beste Musik, den besten Film und für das beste adaptierte Drehbuch.