Deutsch: Beachten Sie auch unsere weiteren
CD-/DVD-/Vinyl-Auktionen und -Angebote aus den Bereichen Jazz-,
Klassik-, Pop-, Rock-, Weltmusik und der Filmwelt, teils auch von
Raritäten und ausgefallenen Artikeln, sowie bald noch vieles andere
mehr! Bahasa Indonesia: Harap perhatikan juga lelang CD / DVD / vinil kami yang lain dan penawaran dari bidang jazz, klasik, pop, rock, musik dunia, dan dunia film, beberapa di antaranya juga untuk barang langka dan khusus, serta banyak lagi lainnya. ! Catalan:
Tingueu en compte també les nostres altres subhastes de CD / DVD /
vinil i les ofertes de les àrees de jazz, clàssica, pop, rock, música
del món i el món del cinema, algunes d?elles també per a rareses i
articles especials, així com molt més aviat més ! Ελληνικά (Elinika/Griechisch): Σημειώστε επίσης
τις άλλες δημοπρασίες CD/DVD/βινυλίου και τις προσφορές μας από τους
τομείς της τζαζ, της κλασικής, της ποπ, της ροκ, της παγκόσμιας μουσικής
και του κόσμου του κινηματογράφου, μερικές από αυτές επίσης για σπάνια
και ασυνήθιστα αντικείμενα, καθώς και σύντομα πολλά περισσότερο! English:
Please also note our other CD / DVD / vinyl auctions and offers from
the areas of jazz, classical, pop, rock, world music and the world of
film, some of rarities and special items, as well as much more soon
more! Español: Tenga en cuenta también nuestras otras subastas de CD / DVD / vinilo y ofertas de las áreas de jazz, clásica, pop, rock, músicas del mundo y el mundo del cine, algunas de ellas también para rarezas y artículos especiales, así como mucho más pronto más ! Euskara (Basque):
Kontutan izan gure CD / DVD / binilozko beste enkante eta eskaintzak
jazzaren, klasikoaren, poparen, rockaren, munduko musikaren eta
zinemaren arloetako eskaintzak, horietako batzuk elementu arraroak eta
ezohikoak dira, eta laster askoz gehiago! ייִדיש (Eydish/Jiddisch):
ביטע טאָן אויך אונדזער אנדערע קאָמפּאַקטדיסק/דיווידי/וויניל ליציטאַציעס
און אָפפערס פון די געביטן פון דזשאַז, קלאסישע, פּאָפּ, שטיין, וועלט
מוזיק און דער פילם וועלט, טייל פון זיי אויך פֿאַר זעלטנקייַט און
ומגעוויינטלעך זאכן, ווי אויך באַלד פיל מער ! Filipino:
Mangyaring tandaan din ang aming iba pang mga auction sa CD / DVD /
vinyl at mga alok mula sa mga lugar ng jazz, klasiko, pop, rock,
musikang pandaigdigan at mundo ng pelikula, na ang ilan ay bihira at
hindi pangkaraniwang mga item, at malapit nang marami pa! Français: Veuillez également noter nos autres ventes aux enchères de CD / DVD / vinyle et offres dans les domaines du jazz, du classique, de la pop, du rock, de la musique du monde et du cinéma, certaines d'entre elles également pour des raretés et des objets spéciaux, ainsi que beaucoup plus bientôt plus ! Gaeilge (Irisch): Tabhair faoi deara freisin ár
gceantanna CD/DVD/Vinile agus tairiscintí eile ó réimsí an snagcheoil,
an chlasaicigh, an phopcheoil, na rac-cheoil dhomhanda agus saol na
scannán, cuid acu freisin le haghaidh míreanna annamha agus neamhghnách,
chomh maith le go leor níos mó! Galego (Galizisch):
Teña en conta tamén as nosas outras poxas de CD/DVD/Vinilo e ofertas dos
ámbitos do jazz, a clásica, o pop, o rock, a música do mundo e o mundo
do cine, algunhas delas tamén por rarezas e artigos insólitos, así como
en breve moito máis. ! 한국어 (Hangug-eo/Korean): 재즈, 클래식, 팝, 록, 월드 뮤직 및 영화계의 다른 CD / DVD / 비닐 경매 및 오퍼를 참고하십시오. 그 중 일부는 희귀하고 특이한 항목이며 곧 훨씬 더 많습니 भारतीय (Hindi):
कृपया हमारी अन्य सीडी/डीवीडी/विनाइल नीलामियों और जैज़, शास्त्रीय, पॉप,
रॉक, विश्व संगीत और फिल्म की दुनिया के प्रस्तावों पर भी ध्यान दें, उनमें
से कुछ दुर्लभ वस्तुओं और असामान्य वस्तुओं के लिए भी हैं, साथ ही बहुत
जल्द अधिक! Italiano:
Si prega di notare anche le nostre altre aste di CD / DVD / vinili e le
offerte dai settori jazz, classica, pop, rock, world music e mondo del
cinema, alcune delle quali anche per rarità e oggetti speciali, e molto
altro ancora ! Kiswahili (Swahili):
Tafadhali kumbuka pia minada yetu mingine ya CD / DVD / vinyl na ofa
kutoka maeneo ya jazz, classical, pop, rock, muziki wa ulimwengu na
ulimwengu wa filamu, zingine pia kwa nadra na vitu maalum, na mengi
zaidi hivi karibuni !日本語 (Nihongo/Japanese)：ジャズ、クラシック、ポップ、ロック、ワールドミュージック、映画の世界からのCD / DVD /ビニールのオークションやオファーにも注意してください。これらの中には、珍しい珍しいアイテムもあります。 Norsk:
Vær også oppmerksom på våre andre CD/DVD/Vinyl-auksjoner og tilbud fra
feltene jazz, klassisk, pop, rock, verdensmusikk og filmverdenen, noen
av dem også for rariteter og uvanlige gjenstander, og mer snart mye mer! Português:
Observe também nossos outros leilões de CD / DVD / vinil e ofertas nas
áreas de jazz, clássica, pop, rock, world music e mundo do cinema,
alguns deles também para raridades e itens especiais, bem como muito
mais em breve mais ! Română:
Vă rugăm să rețineți și celelalte licitații și oferte de CD / DVD /
vinil din domeniile jazz, clasic, pop, rock, muzică mondială și lumea
cinematografică, dintre care unele sunt obiecte rare și neobișnuite și,
în curând, multe altele! Suomi:
Huomioi myös muut CD/DVD/vinyylihuutokaupat ja tarjoukset jazzin,
klassisen, popin, rockin, maailmanmusiikin ja elokuvamaailman alueilta,
osa niistä myös harvinaisuuksille ja epätavallisille esineille ja pian
lisää! Svenska: Observera
även våra andra CD/DVD/Vinyl-auktioner och erbjudanden från områdena
jazz, klassisk, pop, rock, världsmusik och filmvärlden, några av dem
även för rariteter och ovanliga föremål, samt snart mycket mer !Українська (Ukrainisch):
Будь ласка, також зверніть увагу на інші наші аукціони CD/DVD/Vinyl та
пропозиції з областей джазу, класики, поп-музики, року, світової музики
та світу кіно, деякі з них також для раритетних і незвичайних речей, а
також незабаром багато іншого ! Tiếng Việt (Vietnamese):
Cũng xin lưu ý các cuộc đấu giá CD / DVD / vinyl khác của chúng tôi và
các ưu đãi từ các lĩnh vực nhạc jazz, cổ điển, pop, rock, world music và
thế giới điện ảnh, một số trong số đó là những mặt hàng quý hiếm và sẽ
sớm hơn thế nữa! 中国人 (Zhōngguó rén/Chinese)：请注意我们在CD / DVD /黑胶唱片上的其他拍卖活动，包括爵士，古典，流行，摇滚，世界音乐和电影界的拍卖，其中有些是稀有且与众不同的物品，而且不久以后还会有更多拍卖！ Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu Artikelpauschale, Preis und Versand am Ende der Artikelbeschreibung・Harap perhatikan juga informasi tentang item tarif tetap, harga dan pengiriman di akhir deskripsi item.・Tingueu en compte també la informació sobre els articles de tarifa plana, el preu i l?enviament al final de la descripció de l'article.・Σημειώστε επίσης τις πληροφορίες για την κατ' αποκοπή τιμή, την τιμή και την αποστολή του προϊόντος στο τέλος της περιγραφής του προϊόντος.・Please also note the information on flat-rate items, price and shipping at the end of the item description.・Tenga en cuenta también la información sobre artículos de tarifa plana, precio y envío al final de la descripción del artículo.・Mesedez, kontuan hartu tarifa finkoari buruzko artikuluak, prezioa eta bidalketa artikuluaren deskribapenaren amaieran.・ביטע אויך טאָן די אינפֿאָרמאַציע אויף די פּונקט פלאַך קורס, פּרייַז און שיפּינג אין די סוף פון די נומער באַשרייַבונג・Mangyaring tandaan din ang impormasyon sa item flat rate, presyo at pagpapadala sa dulo ng paglalarawan ng item.・Veuillez également noter les informations sur les articles forfaitaires, le prix et la livraison à la fin de la description de l'article.・Tabhair faoi deara freisin an t-eolas ar an ráta comhréidh earra, praghas agus seoladh ag deireadh an tuairisc ar an mír・Teña en conta tamén a información sobre a tarifa plana do artigo, o prezo e o envío ao final da descrición do artigo・항목 설명 끝에있는 항목 고정 요금, 가격 및 배송에 대한 정보도 참고하십시오.・कृपया आइटम विवरण के अंत में आइटम के फ्लैट रेट, कीमत और शिपिंग की जानकारी भी नोट करें・Si prega di notare anche le informazioni sugli articoli forfettari, sul prezzo e sulla spedizione alla fine della descrizione dell'articolo.・Tafadhali kumbuka habari pia juu ya viwango vya bei gorofa, bei na usafirishaji mwisho wa maelezo ya bidhaa.・また、商品説明の最後にある商品の定額料金、価格、送料に関する情報にも注意してください。・Vær også oppmerksom på informasjonen om varens fastpris, pris og frakt på slutten av varebeskrivelsen・Observe também as informações sobre itens de taxa fixa, preço e frete no final da descrição do item.・Vă rugăm să rețineți, de asemenea, informațiile despre tarifele fixe ale articolului, prețul și transportul la sfârșitul descrierii articolului.・Huomioi myös tiedot tuotteen kiinteästä hinnasta, hinnasta ja toimituksesta tuotteen kuvauksen lopussa・Observera också informationen om varans schablonbelopp, pris och frakt i slutet av artikelbeskrivningen・Також зверніть увагу на інформацію про фіксовану ставку товару, ціну та доставку в кінці опису товару・Cũng xin lưu ý thông tin về tỷ giá cố định của mặt hàng, giá cả và giao hàng ở cuối phần mô tả mặt hàng.・另请在商品说明末尾注明商品统一价格，价格和运费的信息. Artikelbeschreibung・Deskripsi
barang・Descripció de l'Article・περιγραφή αντικειμένου・Item Description・Descripción del
Artículo・Elementuaren deskribapena・פּונקט באַשרייַבונג・Paglalarawan ng Item・Description de l'article・cur síos ar mhír・descrición do elemento・항목 설명・आइटम विवरण・Descrizione dell'articolo・Maelezo
ya Bidhaa・アイテム説明・Varebeskrivelse・Descrição do item・descrierea
obiectului・Tuotteen kuvaus・Föremålsbeskrivning・Опис товару・mô tả món hàng・商品描述 Musik spricht nur eine Sprache! Musik hanya berbicara satu bahasa!・Gulir ke bawah dan Anda akan menemukan terjemahan bahasa Indonesia La música només parla un idioma.・Desplaceu-vos cap avall i trobareu traducció al Català Η μουσική μιλάει μόνο μία γλώσσα!・Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να βρείτε την ελληνική μετάφραση Music only speaks one language!・Scroll down to find the English translation ¡La música solo habla un idioma!・Desplácese hacia abajo y encontrará la traducción al Español Musikak hizkuntza bakarra hitz egiten du!・Joan behera Euskarazko itzulpena aurkitzeko מוזיק רעדט בלויז איין שפּראַך!・ מעגילע אַראָפּ צו געפֿינען די אידישע איבערזעצונג Ang musika ay nagsasalita lamang ng isang wika!・Mag-scroll pababa upang makita ang pagsasalin ng pilipinas La musique ne parle qu'une seule langue!・Faites défiler vers le bas et vous trouverez la traduction en Français Ní labhraíonn an ceol ach teanga amháin!・ Scrollaigh síos chun an t-aistriúchán Úcráinis a fháil A música só fala un idioma!・Desprázate cara abaixo para atopar a tradución ao galego 음악은 하나의 언어 만 사용합니다!・아래로 스크롤하여 한국어 번역 찾기 संगीत केवल एक भाषा बोलता है!・हिंदी अनुवाद खोजने के लिए नीचे स्क्रॉल करें La musica parla solo una lingua!・Scorri verso il basso e troverai la traduzione in Italiano Muziki huongea lugha moja tu!・Tembeza chini na unapata tafsiri ya Kiswahili 音楽は1つの言語しか話せません！・下にスクロールして日本語の翻訳を見つけます Musikk snakker bare ett språk!・Scroll ned for å finne den norske oversettelsen A música fala apenas uma língua!・Role para baixo e você encontrará a tradução em Português Muzica vorbește doar o limbă!・Derulați în jos pentru a găsi traducerea în română Musiikki puhuu vain yhtä kieltä!・Vieritä alas löytääksesi lopullinen käännös Musik talar bara ett språk!・Scrolla ner för att hitta den svenska översättningen Музика говорить лише однією мовою!・Прокрутіть униз, щоб знайти переклад українською Âm nhạc chỉ nói một ngôn ngữ!・Cuộn xuống để tìm bản dịch tiếng Việt 音乐只会说一种语言！・向下滚动以查找中文翻译 |