Shaft pinion