Hier kaufen sie ein Service Kit für Aqua Lung Cousteau, Spiro 1. Stufe.
Diese 1. Stufe ist die robusteste, und zuverlässigste 1. Stufe, die es jemals gegeben hat.
Es handelt sich hier um die letzten Ersatzteile, die es zu dieser wunderbaren und zuverlässigen 1. Stufe gibt!
Dieses Ersatzteile Kit wird ohne die obere schwarze Membrane geliefert (Glyzerin-Kammer). Diese, bietet der Hersteller leider nicht mehr an.
Aber in den meisten Fällen ist ohnehin nur ein "Dry Chumber Membrane" montiert!
Diese Membrane ist dabei!
Mit Rechnung und Qualitäts-Garantie einer geprüften Fachwerkstätte!
Kaufen sie dieses Kit einfach für Ihre Tauchkiste und sie sind damit unabhängig von Service Werkstätten und Tauchshops.
Niemals mehr verhaute Tauchausflüge wegen defekter Ausrüstung!
Es kann sehr oft von Vorteil sein, so ein Kit im Reisegepäck zu haben.
Damit hat man auf jeden Fall, immer alle notwendigen Ersatzteil, für eine Reparatur dabei.
Sollte man das Kit im Urlaub nicht benötigen, so kann man es ja bei der nächsten Revision beilegen.
Achtung: Die abgebildete 1. Stufe ist nicht Teil der Lieferung, hier bekommen sie nur ein Service Kit!    

International buyers:
Here you buy a service kit for Aqua Lung Cousteau, Spiro 1st stage.
This 1st stage is the most robust and reliable 1st stage ever made.
These are the last spare parts available for this marvellous and reliable 1st stage!
This spare parts kit is supplied without the top black membrane (glycerine chamber). Unfortunately, the manufacturer no longer offers this.
But in most cases only a ‘Dry Chumber Membrane’ is fitted anyway!
This membrane is included!
With invoice and quality guarantee from a certified specialist workshop!
Simply buy this kit for your diving box and you will be independent of service workshops and dive shops.
No more ruined diving trips due to defective equipment!
It can often be an advantage to have a kit like this in your luggage.
You will always have all the necessary spare parts for a repair with you.
If you don't need the kit on holiday, you can add it to your next overhaul.
Attention: The 1st stage shown is not part of the delivery, here you only get a service kit!

French:
Vous achetez ici un kit de pièces de rechange pour le premier étage Aqua Lung Cousteau, Spiro.
Ce premier étage est le plus robuste et le plus fiable jamais fabriqué.
Ce sont les dernières pièces de rechange disponibles pour ce merveilleux et fiable premier étage !
Ce kit de pièces de rechange est fourni sans la membrane noire supérieure (chambre à glycérine). Malheureusement, le fabricant ne la propose plus.
Mais dans la plupart des cas, seule une « membrane de chambre sèche » est de toute façon installée !
Cette membrane est incluse !
Avec facture et garantie de qualité délivrées par un atelier spécialisé certifié !
Il vous suffit d’acheter ce kit pour votre coffret de plongée et vous ne dépendrez plus des ateliers de réparation ni des magasins de plongée.
Fini les sorties de plongée gâchées à cause d’un équipement défectueux !
Il peut souvent être avantageux d’avoir un kit comme celui-ci dans vos bagages.
Vous aurez ainsi toujours avec vous toutes les pièces de rechange nécessaires à une réparation.
Si vous n’avez pas besoin du kit pendant vos vacances, vous pourrez l’ajouter à votre prochaine révision.
Attention : le premier étage présenté ici n’est pas inclus dans la livraison, vous ne recevez ici qu’un kit de pièces de rechange !

Italiano:
Qui si acquista un kit di parti di ricambio per Aqua Lung Cousteau, Spiro 1° stadio.
Questo primo stadio è il più robusto e affidabile mai realizzato.
Questi sono gli ultimi pezzi di ricambio disponibili per questo meraviglioso e affidabile 1° stadio!
Questo kit di ricambi viene fornito senza la membrana nera superiore (camera di glicerina). Purtroppo il produttore non lo offre più.
Ma nella maggior parte dei casi viene comunque montata solo una “Membrana a secco”!
Questa membrana è inclusa!
Con fattura e garanzia di qualità da parte di un'officina specializzata certificata!
Basta acquistare questo kit per il vostro box subacqueo e sarete indipendenti dalle officine di assistenza e dai negozi di immersione.
Niente più viaggi subacquei rovinati a causa di attrezzature difettose!
Spesso può essere un vantaggio avere un kit come questo nel proprio bagaglio.
Avrete sempre con voi tutti i pezzi di ricambio necessari per una riparazione.
Se non avete bisogno del kit in vacanza, potete aggiungerlo alla prossima revisione.
Attenzione: il 1° stadio mostrato non fa parte della fornitura, qui si riceve solo un kit di ricambi!  

Español:
Aquí usted compra un kit de piezas de repuesto para Aqua Lung Cousteau, Spiro 1ª etapa.
Esta 1ª etapa es la más robusta y fiable jamás fabricada.
¡Estas son las últimas piezas de repuesto disponibles para esta maravillosa y fiable 1ª etapa!
Este kit de piezas de recambio se suministra sin la membrana negra superior (cámara de glicerina). Lamentablemente, el fabricante ya no lo ofrece.
Sin embargo, en la mayoría de los casos sólo se monta una «Membrana Chumber Seca».
¡Esta membrana está incluida!
¡Con factura y garantía de calidad de un taller especializado certificado!
Simplemente compre este kit para su caja de buceo y será independiente de talleres de servicio y tiendas de buceo.
Se acabaron los viajes de buceo arruinados por culpa de un equipo defectuoso.
A menudo puede ser una ventaja llevar un kit como éste en el equipaje.
Siempre tendrá a mano todas las piezas de repuesto necesarias para una reparación.
Si no necesita el kit en vacaciones, puede añadirlo a su próxima revisión.
Atención: La 1ª etapa mostrada no forma parte de la entrega, ¡aquí sólo recibe un kit de piezas de repuesto!