An original Second World War diplomatic telegram dated 12 August 1943, sent by Tadeusz Romer, Polish Foreign Minister in Exile, to Lieutenant-General Sir Frank Noel Mason-MacFarlane, Governor and Commander-in-Chief of Gibraltar, congratulating him on his appointment as Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath (KCB) by King George VI
Historic original wartime correspondence linking the Polish government in exile with British military leadership at Gibraltar, just five weeks after the death of Polish Prime Minister General Władysław Sikorski in an aircraft crash there on 4 July 1943.
Historical background
The telegram marks Mason-MacFarlane's appointment as KCB, a British knighthood recognising distinguished military service.
Lieutenant-General Sir Frank Noel Mason-MacFarlane was a senior British Army officer who commanded Macforce during the retreat to Dunkirk in 1940, subsequently headed the British Military Mission to Moscow, and served as Governor and Commander-in-Chief of Gibraltar from 1942.
Tadeusz Romer (1894–1978) was a distinguished Polish diplomat and Foreign Minister in the Polish government in exile during 1943–44.
The correspondence is particularly interesting in the context of Anglo-Polish wartime relations. Only weeks earlier, General Władysław Sikorski, Prime Minister of the Polish government in exile and Commander-in-Chief of the Polish Armed Forces, had been killed in suspicious circumstances when his aircraft crashed shortly after taking off from Gibraltar on 4 July 1943.
The telegram therefore provides a contemporary connection between two senior figures in British and Polish wartime affairs at a significant moment in their countries' relationship.
The telegram
The original message reads:
"DELIGHTED TO LEARN THAT YOUR UNTIRING AND DEVOTED WORK HAS BEEN GIVEN A NEW AND WELL DESERVED AWARD BY HIS MAJESTY THE KING STOP PLEASE ACCEPT MY HEARTFELT CONGRATULATIONS AND BEST WISHES"
TADEUSZ ROMER – POLISH FOREIGN MINISTER
The telegram is presented on an original Cable and Wireless Limited form, featuring a striking red-printed world map illustrating international cable and wireless communication routes.It retains its Gibraltar receiving stamp dated 12 AUG 43.
Collector interest
A rare and attractive original wartime document with associations to:
Condition
Original telegram, complete and well preserved, with contemporary folds and minor handling wear. The message and Gibraltar receiving stamp remain clearly legible.
An original document from the Mason-MacFarlane family archive, recording congratulations from the Polish Foreign Minister on the award of the KCB to Britain's wartime Governor of Gibraltar.